Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 8,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der HERR aber sprach zu Samuel: Gehorche der Stimme des Volks in allem, was sie zu dir gesagt haben; denn sie haben nicht dich, sondern mich verworfen, daß ich nicht soll Königüber sie sein.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל שְׁמַע֙ בְּק֣וֹל הָעָ֔ם לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֹאמְר֖וּ אֵלֶ֑יךָ כִּ֣י לֹ֤א אֹֽתְךָ֙ מָאָ֔סוּ כִּֽי־אֹתִ֥י מָאֲס֖וּ מִמְּלֹ֥ךְ עֲלֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Samuel war niedergeschlagen, als das Volk einen König verlangte, weil dieses Verlangen dem göttlichen Gebot widersprach. Der allmächtige Gott war für sie sowohl Gott als auch Monarch, und der Prophet fungierte als sein engster Diener, ähnlich einem Lehrling oder einer Autorität über das Volk. Gottes Absicht wurde klar, als er zu Samuel sprach: „Höre die Stimme des Volkes, denn sie haben nicht dich, sondern mich erniedrigt, sodass ich nicht über sie herrschen soll, gemäß all ihren Taten, die sie mir angetan haben; von dem Tag, an dem ich sie aus Ägypten herausgeführt habe, bis zu diesem Tag.“ (1 Sam. 8:7, 8)

Ignatius von Antiochien

1. JahrhundertKirchenvater

Es ist daher wichtig, dass du deinem Bischof folgst und ihm nicht widersprichst. Denn es ist eine ernsthafte Sache, einem solchen Diener Gottes zu widerstehen. Der Mensch mag sichtbar sein, aber letztlich ist es der Unsichtbare, den niemand täuschen kann. Diese Handlung betrifft nicht nur den Menschen, sondern auch Gott selbst. So spricht Gott zu Samuel: "Nicht sie haben dich getäuscht, sondern ich."

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Als im Buch der Könige bekannt wurde, dass der Priester Samuel aufgrund seines fortgeschrittenen Alters vom Volk Israel abgelehnt worden war, sprach der Herr voller Zorn: "Nicht dich haben sie verworfen, sondern mich haben sie verworfen, dass ich nicht über sie herrschen soll." Aus diesem Grund hat er König Saul über sie eingesetzt, der das Volk mit erheblichem Unglück bedrängte und die hochmütigen Menschen durch zahlreiche Übertretungen und Strafen niederdrückte und zerbrach – dies ist der Ausdruck göttlicher Vergeltung gegenüber den Überheblichen für die Missachtung des Priesters.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.