Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Chronik 34,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, ich will dich sammeln zu deinen Vätern, daß du in dein Grab mit Frieden gesammelt werdest, daß deine Augen nicht sehen all das Unglück, das ichüber diesen Ort und die Einwohner bringen will. Und sie sagten's dem König wieder.

Luther 1912 / Menge

הִנְנִ֨י אֹֽסִפְךָ֜ אֶל־אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלוֹם֒ וְלֹא־תִרְאֶ֣ינָה עֵינֶ֔יךָ בְּכֹל֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֥י מֵבִ֛יא עַל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְעַל־יֹשְׁבָ֑יו וַיָּשִׁ֥יבוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist niedergeschrieben, dass Hiskia die Wohltaten, die ihm zuteilwurden, nicht zurückzahlen konnte, da sein Herz stolz war (2. Chronik 32,25). Niemand würde ernsthaft leugnen, dass Hiskia ein gerechter Mann war, außer vielleicht einem falsch gesinnten Menschen. Man könnte argumentieren, dass er in einigen Aspekten gesündigt hat und deshalb nicht länger als rechtschaffen angesehen werden kann. Doch so spricht die Heilige Schrift nicht. Er verlor den Namen der Gerechtigkeit nicht, weil er kleinere Vergehen begangen hat, sondern dieser Name blieb ihm, weil er viele gute Werke vollbracht hat. Dies führe ich an, um zu belegen, dass die Gerechten nicht aufgrund gelegentlicher Sünden zu Sündern werden, sondern gerecht bleiben, weil sie in zahlreichen Tugenden hervorstechen.

Weiterlesen (130 Wörter)

Über Josia steht geschrieben: "Und er tat, was dem Herrn wohlgefiel, und wandelte auf den Wegen seines Vaters David und wich weder zur Rechten noch zur Linken ab" (2. Chronik 34,2). So sandte er, obwohl er rechtschaffen war, in Zeiten der Not und des Mangels Helkia, die Prophetin, die Frau Schallums, des Sohnes Tavekgaths, des Sohnes Hasras, der Hüterin der Kleider. Sie lebte im äußersten Teil Jerusalems (was sich eindeutig auf den Stadtteil außerhalb der inneren Mauer bezieht). Und sie sprach zu ihnen: So spricht der Herr, der Gott Israels: Sagt dem Mann, der euch zu mir gesandt hat: So spricht der Herr. Diese Worte enthalten einen subtilen Tadel an den König, die Priester und alle Männer, denn unter den heiligen Männern gab es niemanden, der die Zukunft vorhersagen konnte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.