Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 14,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn so spricht der HERR HERR: So ich meine vier bösen Strafen, als Schwert, Hunger, böse Tiere und Pestilenz,über Jerusalem schicken werde, daß ich darin ausrotte Menschen und Vieh,

Luther 1912 / Menge

כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אַ֣ף כִּֽי־אַרְבַּ֣עַת שְׁפָטַ֣י ׀ הָרָעִ֡ים חֶ֠רֶב וְרָעָ֞ב וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וָדֶ֔בֶר שִׁלַּ֖חְתִּי אֶל־יְרוּשָׁלָ֑͏ִם לְהַכְרִ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Den Tod bezeichnet er als ein plötzliches Ende, das Schwert als einen düsteren Schlag, die Knappheit stellt er als Mangel dar, die wilden Tiere beschreibt er als grausame Unterdrückung, und die wüsten Orte benennt er als schmerzliche und bittere Leiden. Gott spricht: Indem ich diese Züchtigungen über Israel brachte, ließ ich einige Söhne und Töchter übrig, die gerettet werden sollten. So sollten alle ihre schwere Bosheit und Schlechtigkeit erkennen und die Gerechtigkeit der Züchtigung verstehen, damit auch ihre Verwandten, die ihr Unrecht sehen, mich nicht wegen der Strenge der Strafe anklagen.

Weiterlesen (93 Wörter)

Und Gott fügte hinzu: „Und ihr sollt euch abwenden von den Bösen, die ich über Jerusalem gebracht habe, von all den Übeln, die ich über sie verhängt habe, und sie sollen euch einen Trost bringen; denn ihr werdet ihre Wege und Gedanken beobachten und verstehen, dass ich nicht ohne Grund gehandelt habe, spricht der Herr Adonai. Daher, so sagt Gott, werde ich nicht alle dem endgültigen Verderben überlassen, sondern auch die, die gerettet werden, will ich aus ihnen herausführen, damit alle durch sie die Gerechtigkeit der Züchtigung erkennen, die über sie verhängt wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.