Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 15,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der HERR sprach zu mir: Und wenngleich Mose und Samuel vor mir stünden, so habe ich doch kein Herz zu diesem Volk; treibe sie weg von mir und laß sie hinfahren!

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אִם־יַעֲמֹ֨ד מֹשֶׁ֤ה וּשְׁמוּאֵל֙ לְפָנַ֔י אֵ֥ין נַפְשִׁ֖י אֶל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שַׁלַּ֥ח מֵֽעַל־פָּנַ֖י וְיֵצֵֽאוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr sagte zu mir: Wenn Mose und Samuel vor mir stünden. Er meinte wahrscheinlich, dass die, die dem Götzendienst verfallen waren, durch die Fürbitte dieser beiden Freigelassenen von ihrer Strafe befreit werden könnten, da sie in der Vergangenheit durch Gebet viel erreicht hatten. Ich hingegen, der ich oft gekommen bin, habe nichts bewirken können und befand mich, wie er es ausdrückt, in großer Not, und doch hörte ich auf seinen Trost. Er sagt, wenn Mose und Samuel da wären, könnten sie nicht retten. Vertreibe dieses Volk und lass es ziehen. Nichts davon hat sie bekehrt oder verbessert; sie blieben unverbesserlich.

Weiterlesen (420 Wörter)

Was könnte jemand entgegnen? Brauche ich die Fürbitte anderer, wenn ich ein gottesfürchtiges Leben führe? Sage das nicht, Mensch! Wir haben die Notwendigkeit vieler Gebete. Hört, was Gott über die Freunde Hiobs sagt. Er wird „für euch beten“, sagt er, „und eure Schuld wird vergeben“ (Hiob 42,8), denn obwohl sie gesündigt hatten, war ihre Sünde nicht schwerwiegend. Der Gerechte, der durch sein Gebet seine Freunde rettete, konnte die Juden in der Zeit des jüdischen Königreichs nicht vor dem Untergang schützen. Um dies zu verdeutlichen, hört, was Gott durch den Propheten spricht: „Und wenn diese drei Männer, Noah, Daniel und Hiob, dort wären, wären keine Söhne und Töchter gerettet worden“ (Hesekiel 14,14-18), denn die Bosheit war übergroß. Und weiter: „Obwohl Mose und Samuel vor mir stünden.“ Dies wird zu zwei Propheten gesagt, da beide für die Juden eintraten, jedoch ohne Erfolg.

Was sagt Gott zu Jeremia, der weniger unter Gottes Geboten, aber stark unter der Bosheit der Juden litt? „Siehst du nicht, was sie tun?“ (Jer. 7,17). Wahrlich, sagt der Prophet, sie handeln so; aber du sollst es um meinetwillen tun. Dazu sagt Gott zu ihm: „Obwohl Mose und Samuel vor mir stünden“. Mose, der erste Gesetzgeber, hat sie oft aus der Gefahr befreit, indem er bat: „Vergib ihnen ihre Sünde, und wenn nicht, so tilge mich aus deinem Buch“ (2. Mose 32,32). Wäre er jetzt hier und hätte das gesagt, hätte er keine Zeit gefunden, ebenso wenig wie Samuel, der ihnen auch beistand und von klein auf bei ihnen großen Respekt genoss. Von Mose sprach ich, dass ich mit ihm direkt und nicht in Gleichnissen sprach; von Samuel, dass ich ihm in seinem Knabenalter erschien und auf seine Bitte hin die Gabe der Weissagung gab: „Das Wort des Herrn war selten in jenen Tagen, Visionen waren nicht häufig“ (1 Sam 3,1). Wenn also beide erschienen wären, hätten sie keinen Erfolg gehabt.

Da wir dies wissen, sollten wir die Gebete der Heiligen weder ignorieren noch uns vollständig auf sie verlassen. Lassen Sie uns das Letztere vermeiden, um nicht träge zu werden und unser Leben im Müßiggang zu verbringen, und das Erstere, um nicht von großem Nutzen ausgeschlossen zu werden. Im Gegenteil: Lasst uns auch bitten, dass sie für uns beten und uns unterstützen, und lasst uns selbst in der Tugend bleiben, damit wir die Wohltaten erlangen, die denen verheißen sind, die Gott lieben, durch die Gnade und Menschlichkeit unseres Herrn Jesus Christus, dem Vater und dem Heiligen Geist Ehre, Macht und Herrlichkeit, jetzt und für immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und der Herr sprach zu mir: Auch wenn Mose und Samuel vor meinem Angesicht für dieses Volk eintreten, wird meine Seele sich nicht für sie einsetzen. Um dem Propheten die Sorge zu nehmen, dass Gott seinem Gebet keine Beachtung schenkt, erklärte der Herr zu Jeremia: „Selbst die großen Propheten Mose und Samuel würden jetzt nicht gehört werden, obwohl ihre Fürsprache einst für dasselbe Volk Gehör fand.“ Gott erhörte das Gebet des Mose in der Wüste, während das Volk das Goldene Kalb verehrte, sowie das Gebet Samuels, als das Volk um einen König bat. Beide retteten das Volk durch ihre Fürbitte vor dem Zorn, während von keinem der anderen Propheten berichtet wird, dass sie dies durch ihre Gebete bewirken konnten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr sprach zu mir: Selbst wenn Mose und Samuel vor mir stünden, so ist meine Seele dennoch nicht für dieses Volk. Denn wir lesen, dass sie sich für das Volk einsetzten, um den Zorn des Herrn abzuwenden und das bereits über sie ergehende Gericht zu meiden. Auch wenn, so wie er sagt, solche vor meinen Augen stehen, von denen der Herr zu einem gesprochen hat: "Lass mich, und ich will dieses Volk verzehren", werde ich dennoch nicht auf sie hören; denn die Maßigkeit der Übertretungen dieses sündhaften Volkes ist erschöpft. Vertreibt sie von meinem Angesicht und lasst sie ziehen. Nicht durch den Ort, sondern durch den Willen entfernen sich die Sünder von Gott, wie wir lesen, dass sowohl Adam als auch Kain sich vom Angesicht Gottes abwandten (Gen. 3), (Gen. 4).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr antwortet erneut: Jeremia 15:1. Wenn Mose und Samuel vor mir erscheinen, wird meine Seele nicht in ihrer Mitte sein. So bringt er Trost für den Propheten. Er sagt ihm, dass er ihn nicht verachtet und seine Fürsprache nicht ablehnen wird. Er würde das Gebet jener, die so viele Wunder vollbracht haben, nicht unbeachtet lassen. Ich erinnere an sie, sowohl an die älteren als auch an die, die häufig für das Volk eintraten. Denn als der große Mose, nachdem Gott wegen der Anbetung des goldenen Kalbes sagte: „Sie verlassen mich, und in meinem Zorn will ich sie vernichten“ (Ex 32,10), für die Sünder ein eindringliches Gebet sprach, versöhnte er den Herrn. Samuel tat etwas Ähnliches, und zur Erntezeit ließ er den reichhaltigsten Regen herab. Danach gab Gott dem Propheten den Befehl, das Volk ziehen zu lassen, und sprach:

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Es ist bekannt, dass als Juda die Gerechtigkeit seines Schöpfers durch sein schweres Fehlverhalten beleidigte, der Herr seinen Propheten im Gebet hinderte und sagte: „Aber du sollst nicht für dieses Volk bitten, noch für sie Flehen und Gebet darbringen, noch um Fürsprache bei mir bitten; denn ich will dich nicht erhören“ (Jeremia 7,16). „Und ich werde dich aus meinem Angesicht verstoßen, wie ich alle deine Brüder verstoßen habe, den ganzen Samen Ephraims“ (Jer. 7:15). Was bedeutet es, dass unter den vielen Väter nur Mose und Samuel, deren außergewöhnliche Fähigkeit, Gebete zu empfangen, bekannt ist, hervorgehoben werden, wenn doch selbst sie als Vermittler nicht agieren können?

Weiterlesen (192 Wörter)

Der Herr erklärt somit klar: „Ich werde nicht einmal diejenigen erhören, deren Gebete ich wegen ihrer großen Tugend respektiere.“ Warum werden Mose und Samuel den anderen Vätern im Gebet bevorzugt, wenn nicht, weil diese beiden in der gesamten Erzählung des Alten Testaments als die einzigen dargestellt werden, die sogar für ihre Feinde gebetet haben? Der eine steht in der Gefahr, vom Volk gesteinigt zu werden (2. Mose 17,4), und betet dennoch für seine Steiniger; der andere wird von seinen Vorgesetzten zurückgewiesen und antwortet dennoch auf die Bitte um Gebet, indem er sagt: „Ich will mich auch nicht versündigen vor dem Herrn, dass ich aufhöre, für dich zu beten, und will dich auf den guten und geraden Weg leiten“ (1. Könige 12,23). „Und der Herr sprach zu mir: Obwohl Mose und Samuel vor mir erscheinen, wird sich meine Seele nicht zu diesem Volk neigen; verjage sie von meinem Angesicht, lass sie weggehen.“ Offensichtlich sagt er somit: „Ich werde nicht auf Gebete für Freunde hören, auch nicht von denen, die ich weiß, dass sie in großer Tugend sogar für Feinde gebetet haben.“ Die Kraft des wahren Gebets liegt also in der Tiefe der Liebe.

Nestor der Chronist

12. JahrhundertKirchenvater

Sie wurden jedoch kritisiert und begannen, die Propheten anzugreifen. Gott war unzufrieden mit Israel und erklärte: „Ich werde mich von ihnen abwenden und andere Menschen berufen, die meinem Willen folgen werden. Wenn sie sündigen, werde ich ihre Ungerechtigkeit nicht im Gedächtnis behalten.“ Daraufhin entsandte er Propheten mit dem Auftrag: „Verkündet die Ablehnung der Juden und die Berufung neuer Völker.“ Jeremia äußerte: „Auch wenn Samuel und Mose sich für sie einsetzen ... ich werde ihnen keine Barmherzigkeit gewähren.“ Er fuhr fort mit den Worten des Herrn: „Siehe, ich habe bei meinem ehrfurchtgebietenden Namen geschworen, dass mein Name nicht durch den Mund der Juden ausgesprochen werden soll“ (Jeremia 44:26).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.