Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 11,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So ich mich ja rühmen soll, will ich mich meiner Schwachheit rühmen.

Luther 1912 / Menge

ει καυχασθαι δει τα της ασθενειας μου καυχησομαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, dass er sich niemals der Wunder rühmt, sondern der Verfolgungen und Versuchungen? Denn eben dies, sagt er, sind die Schwachheiten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Schwachheit nennt er die Verfolgungen. Denn bei Hunger, Geißelung, Schiffbruch und dem Ertragen anderer Nöte zeigt sich die menschliche Schwachheit. Von Zeichen spricht er hier nicht, weil sie Gabe Gottes waren. Die Bedrängnisse aber zeigten zusammen mit der Kraft Gottes auch seine Geduld.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn man sich aber rühmen muss, dann soll ich mich der Werke der Schwachheit rühmen, das heißt der Versuchungen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus sagt dies, weil ein Christ, wenn es würdig ist, sich zu rühmen, sich der Demut rühmen soll. Durch sie wächst er in Gott.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel ließ erkennen, dass er auf das hinweisen konnte, was er durch die Gnade vollbracht hatte. Doch hielt er die asketischen Kämpfe der Geduld für das ihm Angemessenste.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dies ist der Abschluss alles Vorhergehenden. Er spricht gleichsam: Wenn ich mich denn rühmen muss, wie ihr mich dazu nötigt, so will ich mich meiner Schwachheiten rühmen. Darunter versteht er alles, was er zuvor von sich gesagt hat: Entbehrungen, Trübsale und Verfolgungen.

„Denn all dies offenbart die Schwachheit der menschlichen Natur. Von Wundern erwähnt er nichts, weil sie Gabe Gottes sind. Jenes aber zeigt, bei Gottes Wink und Schutz, auch seine Geduld“ (Theophylakt). „Der Apostel ließ erkennen, dass er auch auf das hätte hinweisen können, was durch die Gnade von ihm vollbracht wurde. Doch er hielt es für angemessener, auf die Kämpfe der Geduld hinzuweisen“ (Theodoret).

Weiterlesen (82 Wörter)

Warum urteilte er so? Weil „dies der kennzeichnende Charakter des Apostolischen ist. Dadurch wird das Evangelium gefestigt“ (heiliger Chrysostomus). Ihm lag es ja daran, den Korinthern deutlicher zu zeigen, dass er ein wirklicher Apostel ist. Nachdem er alles Erlittene aufgezählt hat, sagt er ihnen gleichsam: Erkennt ihr in mir nicht einen von denen, die der Herr wie Schafe mitten unter Wölfe gesandt hat?

Dies prägte sich von selbst ein und bewies folglich, was der heilige Paulus beweisen wollte. Das Ziel wurde erreicht.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zum Beweis der Reinheit seiner Absichten, dass er sich also nicht selbst rühmt, sondern alle seine Kämpfe der Gnade Gottes zuschreibt und sich selbst nur die Schwachheiten, ruft der heilige Apostel Gott selbst zum Zeugen an. Er sagt: „Wenn ich mich rühmen muss, so will ich mich meiner Schwachheit rühmen.“ Und weiter: „Der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der gepriesen ist in Ewigkeit, weiß, dass ich nicht lüge.“

Dies ist, wie offensichtlich, eine eidliche Versicherung. Wie unverständig sind also jene, die den Eid völlig verwerfen und verbieten, indem sie die Worte des Herrn falsch verstehen und einseitig auslegen (Mt 5,34). Der Apostel Christi, der den Geist Gottes hatte (1 Kor 7,40), ist ein unmittelbarer Widerleger solcher eitelklugen Menschen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Alle vom Apostel ertragenen Bedrängnisse verursachten ihm viele äußere Leiden. Besonders viele Qualen aber bereitete ihm die innere Sorge um das Wohlergehen seiner Evangeliumsverkündigung. Doch diesem schweren inneren Gefühl glaubten, weil es unsichtbar war, nicht alle, etwa jene, die sich dem Einfluss der falschen Lehrer ergeben hatten. Darum ruft der Apostel wiederum Gott zum Zeugen an. Er rühmt erneut die Leiden und die aus ihnen kommenden Erschöpfungen als etwas höchst Hohes und Ruhmvolles.

Weiterlesen (254 Wörter)

„Sieh wiederum“, ruft der heilige Johannes Chrysostomus aus, „wie groß sein Schmerz ist. Das zeigt das Wort: Entbrennen. Ich entflamme, ich verbrenne, sagt er. Dieser Schmerz ist wahrhaft größer als alle. Die anderen Trübsale waren schwer, gingen aber schnell vorüber und brachten unverwelkliche Freude. Dieser Schmerz aber, für jeden Schwachen, wer er auch sei, so viele Leiden zu ertragen, bedrückte ihn, beengte ihn und verwundete sein Herz. Als trüge er die ganze allgemeine Kirche in sich, so litt Paulus an jedem ihrer Glieder.“

„Und wie ein Funke, der in Stroh oder Heu fällt, alles Brennbare in eine Natur mit sich verwandelt, so führte auch er alle zur Wahrheit, zu wem er auch kam. Wenn Paulus nicht einen solchen Brand des Eifers geatmet hätte, hätte er im Statthalter keine solche Raserei entzündet. So ist die Eigenschaft einer apostolischen Seele: so viel zu ertragen und niemals zu wanken, alles, was begegnet, mannhaft zu tragen, sich aber nicht unvernünftig in Gefahren zu stürzen.

Sieh, zu welchem Mittel er einwilligte, um der Belagerung zu entgehen: Durch ein Fenster wurde ich in einem Korb hinabgelassen (vgl. Apg 9,23; Gal 1,17-18), um die Niedergeworfenen aufzurichten. Er ertrug Angriffe vom Volk, um vom dämonischen Angriff wegzuführen. Er entbrannte, um die glühenden Pfeile des Bösen auszulöschen. Der Teufel brachte viele Versuchungen über den heiligen Paulus, doch in allem blieb er Sieger.“

Und weil er alle seine Gedanken, Gefühle, Gesinnungen und Werke vor dem Angesicht Gottes führte, beruft er sich auch auf Gott als Zeugen und besingt Ihn: Er sei gepriesen in Ewigkeit!

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 8 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. καυχᾶσθαι
    kauchasthai
    I boast
    G2744 · καυχάομαι
  3. δεῖ
    dei
    I bind
    G1210 · δέω
  4. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἀσθενείας
    astheneias
    weakness
    G769 · ἀσθένεια
  7. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. καυχήσομαι
    kauchēsomai
    I boast
    G2744 · καυχάομαι