Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 10,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß sie das Land bedecken, also daß man das Land nicht sehen könne; und sie sollen fressen, was euchübrig und errettet ist vor dem Hagel, und sollen alle grünenden Bäume fressen auf dem Felde

Luther 1912 / Menge

וְכִסָּה֙ אֶת־עֵ֣ין הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־הָאָ֑רֶץ וְאָכַ֣ל ׀ אֶת־יֶ֣תֶר הַפְּלֵטָ֗ה הַנִּשְׁאֶ֤רֶת לָכֶם֙ מִן־הַבָּרָ֔ד וְאָכַל֙ אֶת־כָּל־הָעֵ֔ץ הַצֹּמֵ֥חַ לָכֶ֖ם מִן־הַשָּׂדֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Ein erstaunlich realistisches Abbild dieses zoologischen Phänomens zeigt sich, wenn Hunderte von Quadratmetern von Heuschrecken überzogen sind, sodass auf ihrem Weg und in ihren Unterschlüpfen buchstäblich nichts mehr zurückbleibt. Das gesamte Land erscheint wie verwüstet. Cook zieht eine interessante Verbindung: Es ist bekannt, dass Ägypten eine ausgeprägte Gartenkultur hatte; aus Duemichens Darstellung über Ägypten wird deutlich, dass die Witwe von Thothmes II, während ihrer Herrschaft nach dem Exodus, Obstbäume nach Südarabien versandte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.