Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 13,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach Mose zum Volk: Gedenket an diesen Tag, an dem ihr ausÄgypten, aus dem Diensthause, gegangen seid, daß der HERR euch mit mächtiger Hand von hinnen hat ausgeführt; darum sollst du nicht Sauerteig essen.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־הָעָ֗ם זָכ֞וֹר אֶת־הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר יְצָאתֶ֤ם מִמִּצְרַ֙יִם֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הוֹצִ֧יא יְהֹוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם מִזֶּ֑ה וְלֹ֥א יֵאָכֵ֖ל חָמֵֽץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 3 Kommentare

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

In Übereinstimmung mit dem Gebot des Herrn über die Bekanntmachung des Gesetzes betreffend die Erstgeburt erinnert Mose das Volk an die Güte Gottes während des Auszugs der Israeliten aus Ägypten. „Gedenkt dieses Tages, an dem ihr aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft, herausgeführt worden seid.“ Ägypten wird als das Haus der Knechtschaft bezeichnet, weil die Israeliten dort als Sklaven gezwungen waren, hart zu arbeiten, und die Ägypter sie behandelten wie Verbrecher, die in einem Gefängnis gefangen waren und für ihre Vergehen die Bürde der schweren Arbeit tragen mussten. Die Hebräer wären diesem Leid aus eigener Kraft nicht entkommen, wenn der Herr sie nicht mit starker Hand befreit hätte. Diese starke Hand ist die gewaltige Kraft, die der Herr über die Ägypter ausübte, indem er sie mit wunderbaren Plagen schlug und sie schließlich dazu brachte, die Israeliten ziehen zu lassen.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Mose ruft ohne Zweifel die Ältesten nach Sokhof und erinnert sie ein zweites Mal an die strikte Befolgung des Gesetzes über die ungesäuerten Brote. Zudem fügt er die von Gott empfangenen Anweisungen zur Weihe der Erstgeborenen hinzu. An diesem ersten Tag der Befreiung und Rettung von der Plage der Erstgeborenen, während ganz Ägypten um seine Kinder trauerte, war es nur selbstverständlich, dieses Gesetz zu erlassen und die Erstgeborenen dem Herrn zu weihen.

Die zuvor erwähnte Bewegung der Israeliten in die Enge zwischen den Bergen und dem Roten Meer musste den Ägyptern wie ein Wahnsinn erscheinen. Sie wollten den vermeintlichen Fehler der Israeliten nutzen, um sie des Fluchtversuchs zu beschuldigen, sie als Kriegsgefangene zu behandeln und ihr Vermögen als Beute zu betrachten (V. 15, 9). Der Ausdruck „Die Wüste hat sie eingesperrt“ spiegelt treffend die Ansicht des Pharao wider: Sie sollen uns nicht entkommen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.