Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 16,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du sollst kein Gesäuertes auf das Fest essen, denn mit Furcht bist du ausÄgyptenland gezogen, auf daß du des Tages deines Auszugs ausÄgyptenland gedenkest dein Leben lang.

Luther 1912 / Menge

לֹא־תֹאכַ֤ל עָלָיו֙ חָמֵ֔ץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים תֹּֽאכַל־עָלָ֥יו מַצּ֖וֹת לֶ֣חֶם עֹ֑נִי כִּ֣י בְחִפָּז֗וֹן יָצָ֙אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְמַ֣עַן תִּזְכֹּר֔ אֶת־י֤וֹם צֵֽאתְךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Das Gebiet Judäa war durch zahlreiche Städte und Dörfer geprägt, jedoch ordnete Gott an, dass die Opfer und die Einhaltung des Gesetzes während des Passahfestes ausschließlich in der heiligen Stadt vorgenommen werden sollten. Der Gesetzestext verdeutlicht, dass es nicht passend und zulässig ist, das heilige Sakrament Christi in irgendeiner Form oder an einem beliebigen Ort zu verwalten; denn es gibt nur einen Ort, der ihm eigen und würdig ist, und das ist die heilige Stadt, also die Kirche, in der der rechtmäßige Priester wirkt und das Opfer mit geweihten Händen dargebracht wird. "Weihrauch wird Gott, dem Allmächtigen, dargebracht, und das Opfer ist rein", wie der Prophet sagt (Maleachi 1,11).

Weiterlesen (338 Wörter)

Die Häretiker, die die Rechtmäßigkeit mutwillig verdrehen, untergraben das Gesetz in dieser Hinsicht; sie bringen das Lamm nicht in der heiligen Stadt dar, noch durch die Hand der vom Geist auserwählten Priester, sondern, wie uns der Apostel Paulus schreibt, nehmen sie selbst diese "Ehre" (Hebräer 5,4) in Anspruch und opfern überall. Wie umherstreifende und ungestüme Ochsen verfolgen sie willkürlich nur ihre eigenen Neigungen. Für solche Gedanken wird der gerechte Richter sie hart bestrafen, wenn sie sich in ihrer Unbedenklichkeit und ihrem Irrsinn verlieren. Wir hingegen wollen den bewährten Weg gehen und die zitierte Anweisung des Gesetzes prüfen, die du bereits in folgender Form vernommen hast: "Halte den Monat Abib ... schlachte dem Herrn, deinem Gott, das Passah von Klein- und Großvieh." Jemand könnte einwenden: "Der, der das Passahgesetz für die Ägypter gegeben hat, beauftragte lediglich das Opfer eines Lammes, ohne eine Erwähnung von Schafen oder Rindern. Hat Mose somit gegen seine Anweisung verstoßen?" – Keineswegs, denn im Buch Numeri befiehlt Gott, dass neben dem Lamm auch Rinder und Schafe geopfert werden sollten, indem er spricht: "Im ersten Monat, am vierzehnten Tag des Monats, ist das Passah des Herrn. Am fünfzehnten Tag soll es ein Fest sein; sieben Tage lang sollt ihr ungesäuertes Brot essen. Am ersten Tag sollt ihr eine heilige Versammlung haben; keine Arbeit sollt ihr tun und dem Herrn ein Brandopfer darbringen: Von den Rindern zwei Stiere, einen Widder und sieben einjährige Lämmer, die ohne Fehler sind; dazu sollt ihr ein Speisopfer aus Weizenmehl, mit Öl vermengt, darbringen, drei Zehntel Epha für jeden Stier und zwei Zehntel Epha für jeden Widder und ein Zehntel Epha für jedes der sieben Lämmer, und einen Bock zum Sündopfer, zur Reinigung; das sollt ihr zusätzlich zum Morgen-Brandopfer, das ein dauerhaftes Brandopfer ist, darbringen. An jedem der sieben Tage sollt ihr dieses Opfer darbringen: ein Brotopfer, ein wohlriechender Geruch für den Herrn, über das Brandopfer hinaus, das ein dauerhaftes Brandopfer ist, und sein Trankopfer. Und am siebten Tag sollt ihr eine heilige Versammlung halten; keine Arbeit sollt ihr verrichten" (Num 28,16-25).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 15: Auf welcher Grundlage ist es festgelegt, ungesäuertes Brot zu essen? Diese Regelung wird durch das Gesetz erläutert. Denn es steht geschrieben: "Sieben Tage sollt ihr das bittere Brot essen, weil ihr mit Fleiß aus Ägypten gezogen seid" (Deuteronomium 16,3). Zu diesem Thema haben wir bereits ausführlich in unserer Auslegung des Buches Exodus gesprochen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.