Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 18,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß sie das Volk allezeit richteten; was aber schwere Sachen wären, zu Mose brächten, und die kleinen Sachen selber richteten.

Luther 1912 / Menge

וְשָׁפְט֥וּ אֶת־הָעָ֖ם בְּכָל־עֵ֑ת אֶת־הַדָּבָ֤ר הַקָּשֶׁה֙ יְבִיא֣וּן אֶל־מֹשֶׁ֔ה וְכָל־הַדָּבָ֥ר הַקָּטֹ֖ן יִשְׁפּוּט֥וּ הֵֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist ein wertvoller Segen, einen weisen und gütigen Berater an seiner Seite zu haben, der das Fehlen von Einsicht bei denjenigen ausgleicht, die Rat suchen! Und was bringt ein Ratgeber wie Mose, der durch die gesamte Weisheit Ägyptens geformt wurde (Apg 7,22) und mit Gott sprach, als spräche ein Freund zu einem Freund (vgl. Exodus 33,11), wenn nicht mehr als alles andere? Er berücksichtigte auch den Ratschlag seines Schwiegervaters Jethro, Hauptleute über Tausende, Hunderte und Zehner einzusetzen, um die Menschen zu leiten (vgl. 2. Mose 18,21-22). David hingegen suchte die Weisheit des Ratgebers Huschai, durch den er den strategischen Plan Ahithophels vereiteln konnte (vgl. 2 Sam 17,14).

Weiterlesen (96 Wörter)

Generell betrachtet ist ein gutgehender Rat eine Form von Heiligkeit, eine Übereinstimmung des Willens, eine Frucht der Liebe und ein Zeichen von Demut. Es ist eine gefährliche Illusion zu meinen, man käme ohne andere aus und allein könne man die besten Ratschläge erteilen. Oft sind wir zögerlich, uns denjenigen anzuvertrauen, die uns das Nötige lehren könnten, und empfinden eine Scham, zuzugeben, dass sie im Leben weiser sind als wir selbst. Wer jedoch, während er auf einen Berater wartet, seinen eigenen Überlegungen zu viel Raum gibt, wird nur mit großer Mühe und Aufmerksamkeit den notwendigen Pfad finden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.