Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 17,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn eine Sache vor Gericht dir zu schwer sein wird, zwischen Blut und Blut, zwischen Handel und Handel, zwischen Schaden und Schaden, und was Streitsachen sind in deinen Toren, so sollst du dich aufmachen und hingehen zu der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird,

Luther 1912 / Menge

כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Beachte, auf welche Weise das Priestertum mit der Herrlichkeit Christi vereint ist. Er ruft uns deutlich zu und sagt: "Denn auch der Vater richtet niemanden, sondern hat alles Gericht dem Sohn übergeben, damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren" (Joh. 5,22-23); und durch den Mund des Heiligen wird verkündet: "Ein Gesetzgeber und Richter", wie in der Heiligen Schrift vermerkt ist (Jak. 4,12); ebenso singt der göttliche David: "denn Gott ist der Richter" (Ps. 49,6).

Weiterlesen (136 Wörter)

Der Gesetzgeber, der die erhabene Würde eines solchen Urteils denen zuspricht, die aus dem heiligen Geschlecht stammen, sagt im Deuteronomium: "Wenn es dir in irgendeiner Sache schwerfällt, zwischen Blut und Blut, zwischen Gericht und Gericht, zwischen Tapferkeit und Wut zu urteilen, und es gibt unterschiedliche Meinungen in deinen Toren, so mache dich auf und gehe an den Ort, den der Herr, dein Gott, erwählen wird. Und du sollst zu den Priestern, den Leviten und dem Richter kommen, der zu jener Zeit sein wird, und sie fragen, und sie sollen dir sagen, wie du richten sollst .... Du siehst, dass das Gesetz eindeutig verlangt, dass diejenigen, die es wagen, gegen irgendjemanden eine Klage zu erheben, aus welchem Grund auch immer, den priesterlichen Richter und Entscheider hinzuzuziehen. Über Anbetung und Dienst im Geist und in der Wahrheit, 3.13.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was bedeuten die Worte: „Wenn du kein Wort für dich hast im Gericht zwischen dem Blut, dem Gericht und der Pestilenz“ usw.? (Deuteronomium 17,8) Wenn du Schwierigkeiten hast, die Wahrheit zu erkennen, während du eine Hauterkrankung beurteilst oder untersuchst, die Mose als Pestilenz bezeichnet, und nicht unterscheiden kannst, ob es sich um eine Krankheit oder eine Plage handelt (Lev. 13:39), ziehe keine voreiligen Schlüsse und fälle kein Urteil aufgrund von Vermutungen. Gehe stattdessen zum göttlichen Tempel und berichte dem Priester oder demjenigen, der zur damaligen Zeit die Führung des Volkes innehielt. Und was immer sie dir anweisen, handle danach. Sollte jedoch jemand aus Überheblichkeit den Anweisungen des Bischofs oder Richters widersprechen, so soll er mit dem Tod bestraft werden, als Warnung und zum Nutzen der anderen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.