Die hochwertigste Myrrhe stammt aus dem Holz selbst („Selbstfluss“), während die gewöhnliche durch Pressen gewonnen wurde. Im Altertum wurde Myrrhe wegen ihres angenehmen Duftes sehr geschätzt (vgl. Hohelied I, 13; 5, 5; Mt. II, 11 und Joh 19, 39). Auch Zimt hat einen wohlriechenden Charakter. Einige, darunter Dom Calmet, sind der Ansicht, dass es sich bei dem Zimt nicht um die übliche Gewürzpflanze handelt, sondern möglicherweise um eine andere Substanz wie Aloe. Mattiol, basierend auf Plinius (XII, 19), betont, dass Zimt nicht in Arabien vorkam und erst später durch Importe aus Ceylon bekannt wurde. Spätere Autoren (Geeren) verweisen jedoch auf den etablierten Handelsweg durch Aden vom Roten Meer sowie auf den Handelsverkehr vom Erythräischen Meer aus, von den Inseln Bahrain und von der Mündung des Shat-el-Arab bis zu den Küsten Indiens. In Indien wurde Zimt als Ravendsara bezeichnet. Der hebräische Begriff für Zimt, „Cinnamon“, wurde von den Phöniziern zu den Griechen übertragen und hat unbekannte Ursprünge. Neuere Kommentatoren tendieren jedoch dazu anzunehmen, dass die im Altertum allgemein bekannte Substanz, die den Namen Cinnamon trug, Zimt war – also die getrocknete innere Rinde des Baumes, der unter dem Namen Cinnamonum Zeylanicum bekannt ist. Auch Schilfrohr hat einen angenehmen Geruch. Plinius (XII, 22) erkannte diese Pflanze und stellte fest, dass sie in Syrien und auf den Libanon-Bergen wächst. Im Hebräischen bezeichnet „kane“ allgemein ein Schilfrohr; das aromatische Schilfrohr könnte dem entsprechen, was wir als indische Narde kennen – Vetyver (Andropogon muricatum, Chenu, Bot. I, S. 280). Getrocknet verströmt es ein angenehmes Aroma. Cassia wird auf Hebräisch als Kiddah übersetzt. Die Übersetzung der Septuaginta nennt diese Pflanze Iris (Dom. Calmet), während unsere slawische Bibel „Cassia“ und Silv. de Sacy: „cannelle“ liest. Der Cassia-Baum ist eine Art Zimt und wird botanisch als Cinnamonum Cassia bezeichnet. Cassia ist, wie Zimt, das innere Spieß der Baumrinde. Somit bestand die Myrrhe aus 45 Pfund aromatischen Substanzen und einer beachtlichen Menge Olivenöl, also 500 Schekel mit einem Wert von 1500 Goldstücken, was etwa 15 Pfund entspricht. Zimt und Schilfrohr wurden mit jeweils 77 ½ Pfund und Cassia mit 15 Pfund und nur einem Guinee Olivenöl angegeben. Diese Mengen sind im Zusammenhang mit der jüdischen Tradition zu sehen (Cooks Verweis auf Otto: Gesetze der Rabbinisten), wonach aus den Aromaten durch Destillation konzentrierte Extrakte gewonnen wurden, die für die Anfertigung heiliger Öle verwendet werden.
THEOSIS