Myrrhe wurde in der Antike als feines aromatisches Mittel geschätzt. Zimt, der ebenfalls wohlriechend ist, wurde von vielen, darunter auch Gelehrten, nicht als der uns bekannte Zimt identifiziert, sondern möglicherweise als eine andere Substanz wie Aloe. Plinius berichtet, dass Zimt in Arabien nicht vorkam und erst später über Ceylon bekannt wurde. Dennoch verweisen spätere Quellen auf die langen Handelswege über Aden und den Kontakt mit Indien. In der Antike trug Zimt den hebräischen Namen „Cinnamon“, dessen Ursprung unbekannt ist, jedoch wird allgemein angenommen, dass es sich um die getrocknete innere Rinde des Baumes Cinnamonum Zeylanicum handeln könnte. Das Schilfrohr, ebenfalls wohlriechend, wächst in Syrien und im Libanon. Im Hebräischen bezeichnet „kane“ allgemein ein Schilfrohr; das bekannte aromatische Schilfrohr könnte mit der indischen Narde identifiziert werden. Getrocknet verströmt es einen angenehmen Duft. Cassia, im Hebräischen „Kiddah“ genannt, wird von der Septuaginta mit „Iris“ übersetzt, doch in unserer slawischen Bibel wird es als „Cassia“ bezeichnet. Botanisch zählt Cassia zur Zimtgruppe und ist unter dem Namen Cinnamonum Cassia bekannt. Die Myrrhe setzte sich aus 45 Pfund Aromastoffen zusammen sowie aus etwa 500 Schekeln Olivenöl, was etwa 15 Pfund entspricht. Zimt und Schilfrohr wurden jeweils mit 77 1/2 Pfund und Cassia mit 15 Pfund angegeben, während nur ein Guin Olivenöl verwendet wurde. Dies steht im Einklang mit jüdischen Traditionen, laut denen durch Destillation konzentrationsreiche Extrakte aus den Aromaten gewonnen wurden, die zur Zubereitung von heiligen Salben dienten.
THEOSIS