2. Mose (Exodus) 34,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Wenn ich die Heiden vor dir ausstoßen und deine Grenze erweitern werde, soll niemand deines Landes begehren, die weil du hinaufgehst dreimal im Jahr, zu erscheinen vor dem HERRN, deinem Gott.
Luther 1912 / Menge

כִּֽי־אוֹרִ֤ישׁ גּוֹיִם֙ מִפָּנֶ֔יךָ וְהִרְחַבְתִּ֖י אֶת־גְּבוּלֶ֑ךָ וְלֹא־יַחְמֹ֥ד אִישׁ֙ אֶֽת־אַרְצְךָ֔ בַּעֲלֹֽתְךָ֗ לֵרָאוֹת֙ אֶת־פְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Kapitel 23. 23, 31 auch Deut. 12, 10, 20; XXVIII, 2, 13.

In diesem Abschnitt wird die Bedeutung des erniedrigten Körpers und des Gesetzes des Todes hervorgehoben, während gleichzeitig die Themen der Auferstehung, der Offenbarung, des Leidens und des Sieges Christi behandelt werden. Die Verknüpfung von alttestamentlichen Aussagen mit der Erfüllung in Christus wird betont, was der tiefen theologischen Reflexion und dem Verständnis der Heilsbotschaft dient.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.