Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 34,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da er solches alles mit ihnen geredet hatte, legte er eine Decke auf sein Angesicht.

Luther 1912 / Menge

וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֔ה מִדַּבֵּ֖ר אִתָּ֑ם וַיִּתֵּ֥ן עַל־פָּנָ֖יו מַסְוֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wie es im Schrifttext heißt: "Denn auch Schatten zeigen die Wahrheit, ohne selbst Wahrheit zu sein." Deshalb verhüllte der Prophet Mose sein Angesicht und sprach zu den Kindern Israels, um auszudrücken, dass die Faszination seiner Prophezeiungen nicht in der äußeren Erscheinung, sondern in den tieferliegenden Bildern zu finden ist (vgl. Hebr. 10,1).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was ist der Sinn des Schleiers, der über das Antlitz des Gesetzgebers gelegt wurde? Der Apostel bietet uns darüber Aufklärung. Er erklärt: "Noch heute, wenn Mose gelesen wird, liegt der Schleier über ihrem Herzen, denn sie wenden sich von Christus ab. Wenn sie jedoch zum Herrn zurückkehren, wird der Schleier entfernt" (2 Kor 3,14-16). So wie das Antlitz des Gesetzgebers einst von göttlicher Herrlichkeit durchdrungen war, deren Strahlkraft so intensiv war, dass es den Anwesenden unmöglich war, ihn direkt zu betrachten – sie mussten entweder wegsehen oder ihre Augen abwenden – trug Mose einen Schleier über seinem Gesicht, wenn er zu den Menschen sprach. Im Unterschied dazu hielt er beim Gespräch mit Gott sein Angesicht unbedeckt.

Weiterlesen (186 Wörter)

Ähnlich verhält es sich mit den Juden, die beim Lesen des Gesetzes nicht die Herrlichkeit wahrnehmen können, sondern nur einen Schleier über ihren Augen haben. Dagegen werden diejenigen, die zur Gnade des Heiligen Geistes kommen, von diesem Schleier befreit und können die Herrlichkeit sehen, die Mose zuteilwurde. Auch der selige Paulus sagt: "Wir alle aber, die wir mit unverhülltem Angesicht die Herrlichkeit des Herrn anschauen, werden verwandelt in dasselbe Bild, von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, wie durch den Geist des Herrn" (2 Korinther 3,18). So wie ein klarer Spiegel das Antlitz derer reflektiert, die ihn betrachten, empfangen auch reine Herzen die Herrlichkeit Gottes. Deshalb hat der Herr gesprochen: "Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen" (Mt 5,8). Wie Judas, der die Bosheit des Teufels in sich aufnahm und sie widerspiegelte, wird derjenige, der zur göttlichen Gnade kommt, von ihren Strahlen erleuchtet. Außerdem wird der, der in der Dunkelheit lebt, in die Finsternis gehüllt, während der, der sich im Licht der Sonne befindet, deren Eigenschaften annimmt und im Licht sichtbar wird. So wird auch derjenige, der sich an Gott klammert, in das Gottesebenbildliche verwandelt.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Als Mose das Heiligtum Gottes verließ, verhüllte er sein leuchtendes Angesicht vor dem Volk; denn er wollte nicht die Geheimnisse offenbaren, die er in den Tiefen seines Geistes empfangen hatte. Aus diesem Grund gab die göttliche Stimme durch ihn den Befehl, dass jemand, der einen Brunnen aushebt und diesen nicht abdeckt, dafür verantwortlich ist, wenn ein Ochse oder ein Esel hineinstürzt, und er den Schaden ersetzen muss (Ex 21,33-34). Wer die tiefen Ströme des Wissens anzapft und sie nicht vor den stumpfen Herzen seiner Zuhörer verbirgt, wird bestraft, wenn durch seine Worte eine reine oder unreine Seele in Versuchung geführt wird. Dies wird auch dem frommen Hiob gesagt: "Wer hat dem Hahn einen Verstand gegeben?" (Hiob 38,36 (Vul)).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Israeliten empfinden Angst, als sie das strahlende Antlitz Mosees sehen. Er winkt ihnen, um die Botschaft des Herrn zu überbringen, und verdeckt sein Gesicht, als er in die Gegenwart des Herrn eintritt. Der Apostel Paulus erwähnt in 2. Korinther 3, dass der Schleier noch über dem Herzen des Volkes Israel liegt. Dieser Schleier wird jedoch nur dann abgenommen, wenn sie sich dem Herrn zuwenden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.