Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 7,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die Fische im Strom starben, und der Strom ward stinkend, daß dieÄgypter nicht trinken konnten das Wasser aus dem Strom; und es war Blut in ganzÄgyptenland.

Luther 1912 / Menge

וְהַדָּגָ֨ה אֲשֶׁר־בַּיְאֹ֥ר מֵ֙תָה֙ וַיִּבְאַ֣שׁ הַיְאֹ֔ר וְלֹא־יָכְל֣וּ מִצְרַ֔יִם לִשְׁתּ֥וֹת מַ֖יִם מִן־הַיְאֹ֑ר וַיְהִ֥י הַדָּ֖ם בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Als Mose erkannte, dass alles, was ihm untergeordnet war, mit dem Fürsten der Dunkelheit übereinstimmte, fügte er dem gesamten ägyptischen Volk einen entscheidenden Schlag zu, ohne dabei einen der Bedrängten zu verschonen. Bei diesem Angriff auf die Ägypter bewegten sich wie ein Heer unter der Führung eines Anführers auch die Elemente der sichtbaren Schöpfung im Universum: Erde, Feuer, Luft und Wasser, die ihre Kräfte gemäß dem Willen der Menschen umgestalteten. Denn durch eine und dieselbe Kraft, zur selben Zeit und am selben Ort wurde die Unordnung bestraft, während jene, die nicht litten, von der Sünde unberührt blieben.

Weiterlesen (128 Wörter)

Daraufhin verwandelte Moses durch seinen Befehl in Ägypten sämtliches Wasser in Blut, sodass auch die Fische durch diese Umwandlung des Wassers verunreinigt wurden; für die Hebräer hingegen, die es tranken, war das Blut wie Wasser. Daher war es den Zauberern möglich, das Wasser, das sie bei den Hebräern fanden, so erscheinen zu lassen, als wäre es blutig.

Es überrascht nicht, dass die Hebräer, die unter den Fremden der Ägypter leben, von den ägyptischen Plagen unberührt bleiben. Denn es zeigt sich, dass das Gleiche auch heute geschieht. In überfüllten Städten, in denen die Bewohner unterschiedliche Überzeugungen vertreten, ist die Strömung des Glaubens, mit dem die göttliche Lehre sie nährt, für einige süß und rein, während sie für diejenigen, die an der ägyptischen Denkweise festhalten, sich in verdorbenes Blut verwandelt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Fische, die zuvor von den Körpern der neugeborenen Kinder ernährt hatten, wurden krank. Diese grausame Tat geschah aus Angst, dass die Fische anstelle der Erstgeborenen ums Leben kommen könnten. Da die Ägypter durch das Töten der Fische nicht zum Umdenken bewegt wurden, hätte ihre Überzeugung durch die Bestrafung der Erstgeborenen erfolgen müssen.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Aaron verwandelt das Wasser des Flusses vor dem Pharao in Blut: „Nimm Aarons Stab und schlage das Wasser des Flusses vor dem Pharao und vor seinen Knechten, und du wirst das ganze Wasser des Flusses in Blut verwandeln." Die Weisen Ägyptens vollbrachten Ähnliches durch ihre Zauberkünste, wie Mose in seiner Rede erwähnt: „Und die Weisen Ägyptens taten dasselbe durch ihre Zaubereien." Wenn man die Kräfte solcher Taten betrachtet, könnte man geneigt sein, zu glauben, dass die Verwandlung des Flusswassers in Blut für Mose und Aaron keine außergewöhnliche Leistung war. Beispielhaft sei erwähnt, dass die Weisen mit Wasser, das aus der Erde gegraben wurde, ein Bildnis schufen.

Weiterlesen (48 Wörter)

Zudem ist es wichtig, die Werke der allmächtigen Gottheit von den Erscheinungen und Täuschungen des bösen Geistes zu unterscheiden; denn alle Phänomene, die durch List und das Wirken von Dämonen hervorgerufen werden, können nicht als wahre Wunder angesehen werden, die einzig von der allmächtigen Hand Gottes bewirkt werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.