Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 7,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und dieägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören. Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

Luther 1912 / Menge

וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֛ן חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֖יִם בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיֶּחֱזַ֤ק לֵב־פַּרְעֹה֙ וְלֹא־שָׁמַ֣ע אֲלֵהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Frage wurde aufgeworfen, wie es den Weisen des Pharao möglich war, solche Wunder zu vollbringen, nachdem das gesamte Wasser in Ägypten zu Blut wurde. Es gibt dafür zwei mögliche Erklärungen: Entweder geschah dies mit Wasser aus dem Meer, oder, was wahrscheinlicher erscheint, erlitten die Gebiete, in denen die Kinder Israels lebten, keine derartigen Plagen. Diese Passage in der Heiligen Schrift lässt dies für einige klar erkennen, obwohl es nicht ausdrücklich benannt wird.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Die irreführende Weisheit der Bösartigkeit versucht häufig, das hebräische Getränk durch eine heimtückische Lüge in eine blutige Substanz zu verwandeln, das heißt, unsere Lehre nicht in ihrer wahren Natur zu präsentieren. Dennoch wird dieses Getränk nicht vollständig seine Bedeutung verlieren, auch wenn es für den Gegner leicht ist, ihm einen blutigen Schein zu verleihen, um zu täuschen. Daher nimmt der Jude das wahre Wasser zu sich und lässt sich nicht von der betrügerischen Erscheinung verunsichern, obwohl seine Widersacher ihm versichern, dass es sich um Blut handelt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Weisen aus dem Osten wurden von Mose nicht zurückgehalten. Hätten sie etwas gegen Mose unternommen, so hätte er sie umgehend aufgehalten, so wie er es zuvor getan hatte, als er sie mit einem Lappen behandelte. Da sie jedoch sowohl mit ihm als auch gegen ihre eigenen Interessen handelten, hinderte er sie nicht daran, Ägypten gemeinsam mit ihm zu plagen. Das Herz, das betrügerisch und aufsässig gegen Gott ist, ist auch sich selbst gegenüber untreu. Es war angemessen, dass die Weisen die Ägypter trafen, denn sie fühlten den Schmerz, den sie selbst und ihr Volk erlitten. Doch sie handelten wie Mose: Sie verletzten sowohl sich selbst als auch die Ägypter. Daher hielt Mose sie nicht auf.

Weiterlesen (92 Wörter)

Auch wenn sie bestrebten, die Plagen Ägyptens zu verschwinden, verschlimmerten sie die Situation lediglich. Sie wurden dadurch belehrt, dass sie die wahre Natur der Dinge nicht verändern konnten, selbst wenn es ihnen so erschien. Das Wasser in Blut umzuwandeln war schmerzlich für die Ägypter. Aber Blut in Wasser zu verwandeln, was für Mose unangenehm und für die Weisen erfreulich gewesen wäre, war ihnen nicht möglich. Sie vollbrachten nur das, was ihrer Kunst entsprach. Und hier sagt die Schrift nicht: „Der Herr verstockte das Herz des Pharao“, sondern: „Der Herr verstockte sein Herz....“.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 20: Wie konnten die Weisen Ägyptens ebenfalls Wasser in Blut verwandeln, nachdem alles Wasser bereits verwandelt worden war? Da das Meer in ihrer Nähe war und nur trinkbares Wasser in Blut verwandelt wurde, konnten sie Meerwasser ins königliche Haus bringen und es ihm als blutige Farbe präsentieren. Es ist somit klar, dass Gott ihnen aus den genannten Gründen gestattete, dies zu tun. Zudem ist anzumerken, dass er die Kröten aus den Gewässern, die Schnepfen aus dem Schlamm und die Fliegen aus allem, was ihm gefiel, herbeiholte, um den Ägyptern zu zeigen, dass es für Gott mühelos möglich ist, nach seinem Willen zu handeln, ohne die Schöpfung oder die Gewässer in Anspruch zu nehmen. Daher kündigt er die Plagen an, damit die Menschen nicht annehmen, diese Ereignisse seien zufällig geschehen, sondern sie als Plagen erkennen, die von Gott gesandt wurden.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Aaron verwandelt das Wasser des Flusses vor dem Pharao in Blut. Dazu befiehlt der Herr: „Nimm Aarons Stab und schlage das Wasser des Flusses vor dem Pharao und vor seinen Knechten, und du wirst das gesamte Wasser des Flusses in Blut verwandeln.“ Die Magier Ägyptens hingegen führten ähnliche Taten durch ihren eigenen Zauber aus, wie Mose in seiner Rede anmerkt: „Und die Weisen Ägyptens taten dasselbe durch ihre Zaubereien.“ Betrachten wir die Macht solcher Taten, könnte man annehmen, dass die Umwandlung des Flusswassers in Blut kein außergewöhnliches Wunder war. Ein Beispiel dafür ist, dass die Weisen durch das Ausgraben von Wasser aus der Erde eine Art Gleichnis erschufen.

Weiterlesen (46 Wörter)

Zudem ist es wichtig, die Werke der allmächtigen Gottheit von den Erscheinungen und Täuschungen des Übeltäters zu unterscheiden, denn alle Phänomene, die durch List und die Macht von Dämonen hervorgerufen werden, können nicht als wahre Wunder betrachtet werden, die allein durch die omnipotente Hand Gottes geschehen.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Höchstwahrscheinlich geschah das Wunder mit Wasser, das aus dem Nil entnommen wurde, oder in einem nahegelegenen Teich, wo eine zeremonielle Handlung stattfand.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.