Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 8,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

7:29 und die Frösche sollen auf dich und auf dein Volk und auf alle deine Knechte kriechen.

Luther 1912 / Menge

וַיִּקְרָ֨א פַרְעֹ֜ה לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֗ן וַיֹּ֙אמֶר֙ הַעְתִּ֣ירוּ אֶל־יְהוָ֔ה וְיָסֵר֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִמֶּ֖נִּי וּמֵֽעַמִּ֑י וַאֲשַׁלְּחָה֙ אֶת־הָעָ֔ם וְיִזְבְּח֖וּ לַיהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Diese abscheuliche, lautstarke Gruppe von Fröschen, diese reptilienhaften und hüpfenden Kreaturen, die nicht nur durch ihr Äußeres, sondern auch durch den üblen Geruch ihrer Haut unangenehm sind, dringen in die Häuser, Hütten und Vorratsräume der Ägypter ein, jedoch berühren sie nicht das Leben der Hebräer. Denn die Verderbnis der Sünde manifestiert sich in Wirklichkeit als eine Art von Fröschen, die wie Schlamm im unreinen Herzen des Menschen ihren Ursprung hat. Diese Frösche wohnen in den Häusern derjenigen, deren Lebensweise den Ägyptern ähnlich ist, sie erscheinen bei den Tischmählern, verlassen ihre Behausungen nicht und dringen in die Vorräte des Lebens ein.

Weiterlesen (222 Wörter)

Sobald du das ungeordnete und ausschweifende Leben bemerkst, das tatsächlich aus Unreinheit und Schmutz hervorgeht, und das sich in seinem Verhalten, im Vergleich zu dem Wortlosen, nicht klar an eine der beiden Naturen hält, wirst du beobachten, dass derjenige, der eigentlich Mensch ist, durch ungezügelte Begierde zu einem Tier wird und so in seinem Wesen diese irdische, wechselseitige Lebensweise offenbart; dann wirst du Zeichen eines solchen Unheils finden, nicht nur in den Schlafgemächern, sondern auch bei den Mahlzeiten, in den Vorratskammern und im gesamten Haus. Eine solche Person drückt ihre Lüsternheit in allen Lebensbereichen aus, sodass man leicht das Leben eines zügellosen und moralisch verwerflichen Menschen an den Belastungen im Haus erkennen kann. Wenn in dem Heim des Unzüchtigen an den Wänden irgendwelche künstlichen Abbildungen zu sehen sind, die dazu dienen, leidenschaftliche Begierden zu wecken und an das Wesen der Krankheit erinnern; denn beim Anblick unehrenhafter Darbietungen, die in die Seele der Leidenschaft eingedrungen sind, wird der Keusche in allem Achtsamkeit und Besonnenheit wahren, um seine Augen von leidenschaftlichen Anreizen rein zu halten. So ist auch die Speise des Keuschen rein, während der Reptil in einem schmutzigen Leben von Fröschen und vielen unheiligen Speisen erfüllt ist. Wenn du in seine Vorratsräume, das heißt in die Geheimnisse und Mysterien seines Lebens, schaust, wirst du dort umso mehr viele Frösche in seiner Unzucht finden.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Ägypter waren stets für ihre Reinheit bekannt, wobei ihre Priester besonders darauf achteten, sich vor jeglicher Form von Unreinheit zu schützen. Diese Praxis spiegelte sich in ihren täglichen Bräuchen wider und selbst die Gewänder, die sie trugen, wurden von einem Gefühl der Abscheu ergriffen. (Vergleiche Herodes. ii, 37).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.