Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 4,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und diese gottlosen Leute haben einen gerechten Mann in seinem Hause auf seinem Lager erwürgt. Ja, sollte ich das Blut nicht fordern von euren Händen und euch von der Erde tun?

Luther 1912 / Menge

אַ֞ף כִּֽי־אֲנָשִׁ֣ים רְשָׁעִ֗ים הָרְג֧וּ אֶת־אִישׁ־צַדִּ֛יק בְּבֵית֖וֹ עַל־מִשְׁכָּב֑וֹ וְעַתָּ֗ה הֲל֨וֹא אֲבַקֵּ֤שׁ אֶת־דָּמוֹ֙ מִיֶּדְכֶ֔ם וּבִעַרְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מִן־הָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was folgt daraufhin? Mephiboschet wird auf betrügerische Weise getötet, vermutlich durch Jehovesch. Siehe 2 Samuel 4:7. David trauerte so sehr um ihn, dass er sogar die Mörder zur Rechenschaft zog.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Und Jehovoseth, der Sohn Sauls, fiel durch die Intrige von Rehab und Baana, den Söhnen Remmons, des Beerotiers. Als sie David hiervon berichteten und ihm den Kopf des Feindes zeigten, ließ David sie hinrichten und sprach: „Die Unglücklichen haben einen Unschuldigen in der Sicherheit seines Hauses getötet. Joschafat war gewiss kein gerechter Mann, dennoch wird er als unschuldig betrachtet, weil er ohne Schuld getötet wurde."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.