Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 9,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ich hätte schon jetzt meine Hand ausgereckt und dich und dein Volk mit Pestilenz geschlagen, daß du von der Erde vertilgt würdest.

Luther 1912 / Menge

כִּ֤י עַתָּה֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֶת־יָדִ֔י וָאַ֥ךְ אוֹתְךָ֛ וְאֶֽת־עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־הָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Da Gott keine Ungerechtigkeit kennt, führt der Apostel Paulus im Folgenden aus: "Denn die Schrift sagt zu Pharao: Gerade dazu habe ich dich eingesetzt, damit ich meine Macht über dich zeige und mein Name auf der ganzen Erde gepredigt werde" (Röm. 9,17). Am Ende seiner Ausführungen über sowohl Barmherzigkeit als auch Gericht erklärt er: Darum erbarmt er sich, wem er will, und wen er will, den verhärtet er (Röm. 9,18). Diese Erbarmen entspringt seiner unermesslichen Güte, während die Verhärtung nicht aus Ungerechtigkeit resultiert. So kann der Gerechtfertigte nicht auf seine eigenen Verdienste stolz sein, und der Verurteilte bleibt mit seiner Schuld allein. Denn es ist allein die Gnade, die die Erlösten von den Verlorenen unterscheidet, die zusammen eine gemeinsame Urursache des Verderbens bilden.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Der Herr teilte Mose mit, dass, wenn er seine Hand ausstreckt, das Herz des Pharao sowie sein Volk mit Plagen getroffen werden, sodass sie von der Erde verschwinden. Doch wenn meine Hand auf dich kommt, werde ich dich und dein Volk vernichten, sodass ihr von der Erde verschwindet. Der Pharao und alle seine Reiter starben jedoch nicht in Ägypten, sondern wurden im Meer ertränkt; das Wasser wandte sich und bedeckte die Wagen, Reiter und die gesamte Streitmacht des Pharao und verfolgte sie bis zum Meer, sodass von ihnen keiner übrig blieb (Ex 14,28).

Weiterlesen (252 Wörter)

Erklärung: Einige deuten den Begriff „Pest“ als jede Form der Bedrängnis, die den Menschen bis zur völligen Vernichtung trifft; in diesem Sinne könnten die Worte auch als Drohung von kommenden Plagen verstanden werden. An dieser Stelle besteht jedoch kein Zweifel, insbesondere da zuvor bereits von einer Plage die Rede war, die tatsächlich so genannt wird. Andere sprechen von der letzten Plage, als die Erstgeborenen Ägyptens der Strafe zum Opfer fielen; doch diese Plage traf weder den Pharao noch sein ganzes Volk. Betrachtet man die Kraft und den Sinn der Worte Gottes: „Wenn nun meine Hand über dich gekommen ist, will ich dich und dein Volk töten“, so finden wir die Bedeutung in folgendem: Es ist wahr, dass ich, hätte ich gewollt, dich mit der Pest, die dein Vieh getötet hat, umkommen lassen könnte. Doch ich habe dich am Leben gelassen, damit du die Auswirkungen meiner Macht und Allmacht erfahren kannst. Ich versichere dir, dass ich die volle Autorität habe, über dich zu richten, doch ich zögere, meine gewaltige Macht zu entfalten und dein Volk mit dem Tod zu strafen. Bis zu diesem Zeitpunkt möchte ich dich nicht vernichten, damit du die Stärke meiner Gottheit erkennst, der sich niemand widersetzen kann. Der Zusammenhang dieser Worte sowie ihre Bedeutung zeigen klar, dass Gott sowohl den Pharao als auch alle Ägypter plötzlich durch Plagen auslöschen konnte, wie er es bei dem Vieh getan hat. Er ließ sie jedoch bestehen, um seine Macht und Herrlichkeit noch deutlichere Züge zu verleihen, indem er ihnen weitere Plagen auferlegte.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Das bedeutet, „da du bereits meinen Unmut auf dich gezogen hast, solltest du vom Angesicht der Erde ausgelöscht werden....". Der folgende Vers erläutert, weshalb das gerechte Urteil, das bereits über den bösen Pharao gefällt wurde, bisher nicht ausgeführt wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.