Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 18,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr sollt nicht tun nach den Werken des LandesÄgypten, darin ihr gewohnt habt, auch nicht nach den Werken des Landes Kanaan, darein ich euch führen will; ihr sollt auch nach ihrer Weise nicht halten;

Luther 1912 / Menge

כְּמַעֲשֵׂ֧ה אֶֽרֶץ־מִצְרַ֛יִם אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּם־בָּ֖הּ לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וּכְמַעֲשֵׂ֣ה אֶֽרֶץ־כְּנַ֡עַן אֲשֶׁ֣ר אֲנִי֩ מֵבִ֨יא אֶתְכֶ֥ם שָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם לֹ֥א תֵלֵֽכוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Um die Kinder seines Volkes, die in das Erbe des Landes Kanaan eintreten, zu warnen und gleichzeitig seine Gerechtigkeit zu beweisen, mit der er die Ägypter bestrafte und bereit war, die Kanaaniter zu vernichten, hat Gott alle Ungerechtigkeiten aufgezählt, die unter den Ägyptern und Kanaaniten begangen wurden und noch immer begangen werden. Dadurch hat er die Hebräer ermahnt, dass sie, wenn sie nicht vor solchen Taten achten, ebenso wie die früheren Bewohner von der Erde gerichtlich entfernt werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.