Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 23,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

so sollst du ihre Götter nicht anbeten noch ihnen dienen und nicht tun, wie sie tun, sondern du sollst ihre Götzen umreißen und zerbrechen.

Luther 1912 / Menge

לֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ וְלֹ֣א תָֽעָבְדֵ֔ם וְלֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ה כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם כִּ֤י הָרֵס֙ תְּהָ֣רְסֵ֔ם וְשַׁבֵּ֥ר תְּשַׁבֵּ֖ר מַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Völker, die in Vers 23 erwähnt werden, lebten zur Zeit, als Mose über sie schrieb, im Land Kanaan. Dieses Gebiet erstreckt sich zwischen dem See Genezareth und dem Fluss Jordan auf der einen Seite und dem Mittelmeer auf der anderen. Phönizien im Norden und die Wüste im Süden gehören nicht zu Kanaan. Der Herr verspricht jedoch in Vers 31, die Grenzen Israels zu erweitern, sofern sie ihm treu bleiben. Der Ausdruck "Ich werde vernichten", so Cook, wurde oft in einem extremen Sinn interpretiert und steht in keinem Einklang mit den historischen Gegebenheiten oder der Barmherzigkeit Gottes. Die Auslöschung eines Volkes bedeutet die Zerschlagung seines nationalen Lebens und den Ausschluss seines Namens aus der Gemeinschaft der Nationen, die in der Geschichte von Bedeutung sind.

Weiterlesen (131 Wörter)

Dies sollte nicht als das Hinscheiden von Einzelpersonen verstanden werden, von denen sich viele zur Zeit Josuas und der Richter dem Volk Israel anschlossen oder ins Exil gingen (denn die Hauptfeinde waren nicht die kanaanäischen Völker, sondern die fremden Philister), sondern als die Vernichtung eines Volkes. Somit wurde die Zerstörung ihrer "Säulen" (Götzen) als eine Bedrohung für ihr nationales Leben gesehen, das nicht auf einem patriotischen Gefühl, sondern auf einem gemeinsamen Gegenstand der Anbetung beruhte. Hätte Israel alle Anordnungen treu befolgt und im Land, das es bewohnte, ausschließlich die Anbetung Jehovas praktiziert, so hätte es politisch die mächtigste Nation der Antike werden können, den Schlüssel zur Herrschaft über die alte Welt sowie über die bedeutende Handelsstraße zwischen Asien und Afrika in der Hand gehalten und eine maritime Macht im Mittelmeer besessen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.