Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 25,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, so soll das Land seinen Sabbat dem HERRN feiern,

Luther 1912 / Menge

דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּ֤י תָבֹ֙אוּ֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י נֹתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְשָׁבְתָ֣ה הָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Cyrill. Dass wir im Christus die wahren Sabbathhalter sein, die durch das Unterlassen weltlicher Anstrengungen in die göttliche Ruhe eingetreten sind, nicht länger von irdischen Belangen zurückgehalten werden, sondern "den Herrn" erleben, wie es heißt (Psalm 36,4), und sein auserwähltes Erbe bei uns tragen, verkündet Gott, als er im Buch Levitikus zu dem heiligen mystischen Mose spricht: (Levitikus 25,2-10). Wisst ihr, dass das Gesetz euch lediglich gestattet, das Land zu bestellen, zu säen und die Weinstöcke bis zum siebten Jahr zu pflegen?

Weiterlesen (43 Wörter)

Doch im siebten Jahr ruft es uns dazu auf, die Sorge um diese Dinge loszulassen; denn wir, die wir den Sabbat in Christus feiern, finden Trost, indem wir die Ängste um materielle Dinge hinter uns lassen und uns vollständig von weltlichen Angelegenheiten abwenden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.