Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 11,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da aber das Fleisch noch unter ihren Zähnen war und ehe es aufgezehrt war, da ergrimmte der Zorn des HERRN unter dem Volk, und schlug sie mit einer sehr großen Plage.

Luther 1912 / Menge

הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sie hatten noch Fleisch zwischen den Zähnen, als sie den Tod fanden. Im Psalm wird gesagt: „Es war noch Speise in ihrem Munde, als der Zorn Gottes über sie kam und viele von ihnen tötete und die Auserwählten Israels zu Boden stürzte“ (Psalm 77:30, 31).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem sie eine gewaltige Menge Geflügel gesammelt und konsumiert hatten, dauerte die Fleischmahlzeit einen ganzen Monat. Schließlich überkam sie eine tödliche Krankheit, und wie der Prophet es sagte: „darum dehnte sich die Unterwelt aus und tat ihren Mund ohne Maß auf“ (Jesaja 5,14). Denn „die Speise ...“ heißt es, „war noch in ihren Zähnen und war noch nicht gegessen, als der Zorn des Herrn über das Volk entbrannte und der Herr das Volk mit einer sehr großen Pest schlug. Und sie nannten diesen Ort Kibroth-Gattaavah, denn dort begruben sie das wählerische Volk.“ Obwohl sie alles hatten und das vom Himmel gesandte Manna ausgereicht hätte, hatten sie den Wunsch nach Fleisch und den Geschmack von Zwiebeln, Gurken, Melonen, schwarzen Zwiebeln und Knoblauch.

Weiterlesen (279 Wörter)

Daraufhin starben sie, nachdem sie all dies konsumiert hatten, in kurzer Zeit. Gott gibt die Kruste, genehmigt jedoch nicht die Begierde, sondern offenbart durch diese Wunder, dass ihm nichts unmöglich ist. Daher bestraft er bald die, die sich von solch verwerflichen Gelüsten leiten lassen. Die unglücklichen Juden erlitten ähnliches zur Zeit unseres Erlösers; denn das, was früher geschah, war ein Schatten dessen, was folgen sollte. Das Manna, das vom Himmel, also von Christus, zu uns kam und uns ernähren und ewiges Leben verheißen kann, zogen sie unweise den vorübergehenden und geschmacklosen Dingen dieser Welt vor und beleidigten nicht nur den Gott aller Menschen, sondern auch den göttlichen Mose selbst. Denn es steht geschrieben: „Der Zorn des Herrn entbrannte über das Volk... und es war Mose sehr unangenehm“ (Num. 11:33, 10). Der Geist der Heiligen folgt immer dem Willen Gottes. Und dass das Volk Juda stets das Materielle und Vergängliche den himmlischen Gütern vorgezogen hat, lässt sich aus dem Gleichnis des Evangeliums erkennen. Die Diener, die ausgesandt wurden, um die Gäste zum Hochzeitsmahl zu rufen, taten dies. Doch sie ignorierten das Angebot und gingen fort, die einen zu ihren Feldern, die anderen zu ihrem Handwerk (Matthäus 22,4-5). Der Grund für die Verweigerung war bei den einen: „Ich habe ein Land gekauft“, bei den anderen: „Ich habe geheiratet und kann daher nicht kommen“ (Lukas 14,18.20). Dass Mose selbst über den Unglauben der Juden klagte, bestätigt uns unser Herr Jesus Christus, als er sagt: „Denkt nicht, dass ich euch vor dem Vater anklagen werde; da ist Mose, euer Verkläger, auf den ihr vertraut. Denn wenn ihr Mose glauben würdet, würdet ihr auch mir glauben, weil er von mir geschrieben hat“ (Johannes 5,45-46).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das Volk in der Wüste erntete Tadel, nicht weil es nach Fleisch verlangte, sondern weil es, von Nahrung träumend, gegen den Herrn murrte.

Einigen ungeduldigen Menschen gewährte der Herr im Zorn, was sie sich wünschten, während er im Gegenteil aus Barmherzigkeit den Apostel zurückwies. Denn wir lesen, wie die Israeliten baten und erhielten, doch nachdem ihr Verlangen erfüllt war, wurde ihre Ungeduld hart bestraft.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Gott zeigt ihnen durch die Erfüllung ihrer Wünsche, dass sie nicht nach diesen streben sollten, indem er eine Gruppe von Vögeln sendet, die fast den gesamten Himmel durchqueren und sich in Schwärmen versammeln. Die Leichtigkeit, diese zu fangen, weckt das Verlangen nach Fleisch, und der übermäßige Konsum von Nahrung verwandelt ihre körperlichen Substanzen in schädliche Säfte, sodass die Sättigung in Krankheit und Tod endet. Ein solches Beispiel sollte ausreichen, um das Volk und die, die es beobachteten, zur Weisheit zu führen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr war über das Volk entrüstet, weil sie sich nicht von ihrer Begierde abbringen ließen. Wie David formuliert: "Warum schlägt man den Felsen und lässt das Wasser fließen, kann man Nahrung und Brot geben?" (Psalm 77,20). Sie quälten mich mit ihrer Ungehorsamkeit (Num. 14:22); wie David feststellte: Erstens waren sie überaus verbittert, als sie ins Rote Meer zogen (Ps.

Weiterlesen (86 Wörter)

105:7, 14, 16, 19, 24, 28, 32, 35-37, 29); zweitens prüften sie Gott im wasserlosen Meer; drittens verleiteten sie Mose im Lager zu Zorn; viertens schufen sie ein goldenes Kalb am Horeb und verehrten das Standbild; fünftens plünderten sie das verheißene Land; sechstens vereinigten sie sich mit Baal-Peor; siebtens provozierten sie Gott an den Wassern des Streits; achtens vermischten sie sich mit den Heiden, was ihnen zur Versuchung wurde; neuntens opferten sie ihre Söhne und Töchter den Götzen; zehntens erregten sie Gottes Zorn durch ihre Taten.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Nachdem sie sich jedoch so übermäßig am Fleisch labten, dass es ihnen zuwider wurde, wurden sie von einer gewaltigen Seuche heimgesucht. „Denn Gott war zornig“, heißt es, „auf die Menschen, und ihre Überfülle verwandelte sich in eine Plage.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.