Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 21,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das ist der Brunnen, den die Fürsten gegraben haben; die Edlen im Volk haben ihn gegraben mit dem Zepter, mit ihren Stäben." Und von dieser Wüste zogen sie gen Matthana;

Luther 1912 / Menge

בְּאֵ֞ר חֲפָר֣וּהָ שָׂרִ֗ים כָּר֙וּהָ֙ נְדִיבֵ֣י הָעָ֔ם בִּמְחֹקֵ֖ק בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם וּמִמִּדְבָּ֖ר מַתָּנָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird berichtet: "Sie gruben den Schatz ... die Fürsten", welche die Angehörigen des Hauses Moses waren, während "die Häupter des Volkes", also die Anführer der Stämme, mit ihren Ruten, das heißt durch ihre Autorität, darauf hinwiesen. Die Vorgesetzten des Volkes, die als Führer der Stämme gelten, setzten ebenfalls ihre Stäbe ein, um dies zu bekräftigen. Es wird zudem erwähnt, dass der Stein den Hebräern folgte; an einem bestimmten Ort, an dem sie verweilten, entsprangen zwölf Wasserquellen. Doch wenn sie weiterzogen, waren die Quellen nicht mehr vorhanden, dennoch blieben sie nicht ohne Wasser. Sobald sie jedoch einen neuen Platz erreichten, traten die Männer des Hauses Moses und die Häupter der Stämme mit ihren Ruten hervor, stimmten ein Loblied an und die Quellen wurden mit Wasser erfüllt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.