Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jakobus 4,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist ein einiger Gesetzgeber, der kann selig machen und verdammen. Wer bist du, der du einen andern richtest?

Luther 1912 / Menge

εις εστιν ο νομοθετης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ δε τις ει ος κρινεις τον ετερον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sei also nicht gesinnt, sagt er, zu verachten und gleichsam ein Gegengesetz aufzustellen. Denn das wird dir nicht vergeben werden.

Es gibt nur einen Gesetzgeber: Gott. Er vermag die Übertreter Seines Gesetzes zu retten und zu verderben. Denn das Gesetz und der Gesetzgeber haben Vollmacht, die Übertreter des Gesetzes zu bestrafen.

Du aber hast nichts als leeres Gerede und ziehst dir selbst das Urteil der Verurteilung zu. Denn indem du dasselbe tust wie der von dir Verurteilte, verurteilst du, soweit du ihn verurteilst, auch dich selbst.

"Wer bist du, der du den anderen richtest?" So spricht er herabsetzend. Wenn du selbst so bist, wie wagst du, den zu richten, der derselben Leidenschaft unterliegt?

Weiterlesen (61 Wörter)

Wenn du das Gesetz richtest, bist du kein Täter des Gesetzes (Jak 4,11). Denn wer wird unter der Herrschaft dessen leben wollen, den er verachtet?

Sei also nicht gesinnt, sagt er, das Gesetz zu verachten und ihm entgegenzutreten. Denn das wird dir nicht vergeben werden. Nur einer ist Gesetzgeber: Gott. Er vermag den Übertreter Seines Gesetzes zu retten und zu verderben.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Jakobus weist auf die Unvernunft des Menschen hin, der Freude daran findet, den Nächsten zu richten, und dabei seine eigene Schwachheit und seine unsichere Lage in diesem vergänglichen Leben vergisst.

Nikodemos der Haghiorit

18. JahrhundertKirchenvater

Da der Bruder Gottes durch eine Zurückführung auf das Absurde gezeigt hat, zu welchem Übel der gelangen kann, der seinen Bruder verurteilt, beschämt er ihn nun noch mehr. Er sagt gleichsam lehrhaft und sogar dogmatisch, dass einer und derselbe Gesetzgeber und Richter ist.

Denn es ist offenkundig und bekannt: Wer einem anderen kein Gesetz gegeben hat, kann auch nicht Richter über den anderen sein. Wie kann einer einen anderen richten, dem er kein Gesetz gegeben hat, umso mehr, wenn jener das Gesetz nicht übertreten hat?

Weiterlesen (366 Wörter)

Das ist widersinnig. Wer aber anderen Gesetze zu ihrem Nutzen und Heil gegeben hat, ist ohne Zweifel auch ihr Richter. Ihm kommt es zu, sie zu richten, sei es zur Vergeltung des Lohnes für jene, die Seine Gesetze bewahrt haben, sei es zur Bestrafung derer, die sie übertreten haben.

Warum also, Christ, wirst du, der du kein Gesetzgeber bist, Richter eines anderen? Warum raubst du die Würde des Gesetzgebers und Richters, die Gott gehört?

Du bist selbst einer von denen, für die die Gesetzgebung ergangen ist. Du bist mit allen dem Gericht und der Strafe unterworfen. Indem du verurteilst, machst du dich durch all dies zum Übertreter des Gesetzes Gottes.

Mit den Worten "Wer bist du, der du den anderen richtest?" führt der göttliche Jakobus in Frageform den Christen zur Erniedrigung und äußersten Demut. Gemeint ist der Christ, der seinen Bruder mit großem Stolz verachtet.

Oder er verleumdet und verurteilt jene, die auch nur die geringsten Verfehlungen begehen. Oder er verdächtigt sie grundlos, sie sündigten oder täten irgendwelche Dinge, die in ihrer Macht stehen und vom Gesetz nicht ausdrücklich verboten sind.

So spricht auch Paulus zu den Christen, die jene verurteilten, die Schweinefleisch aßen: "Wer bist du, der du den fremden Knecht richtest?" (Röm 14,4).

So sagte auch der Herr: "Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet. Denn mit dem Gericht, mit dem ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden. Und mit dem Maß, mit dem ihr messt, wird euch gemessen werden" (Mt 7,1-2).

Mit diesen Worten lehrt der Herr nach der Auslegung des heiligen Mitrophanes nicht, dass man überhaupt keine Sünde verurteilen oder offen Sündigende nicht zurechtweisen dürfe.

Das würde jeder Übeltäter wünschen: jedes beliebige Böse zu tun und von anderen weder gerichtet noch zurechtgewiesen zu werden, weil er selbst niemanden verurteilt und zurechtweist.

Vielmehr lehrt der Herr die Christen, ihre Brüder nicht schnell und leichtfertig anzuklagen und ihr Herz nicht zu verhärten, sodass sie Verleumdungen und eitle Urteile gegen den Nächsten hervorbringen.

Besser ist es, seine Verfehlungen zu ertragen und zu tragen, einer des anderen Last. So erfüllen wir das Gesetz Christi über die Liebe, wie der selige Paulus sagt: "Tragt einer des anderen Lasten, und so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen" (Gal 6,2).

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir einen Menschen in Wunden oder in irgendeiner anderen furchtbaren Krankheit sehen, bedauern wir ihn und leiden mit ihm. Umso mehr müssen wir einen Menschen bedauern und mit ihm leiden, wenn wir ihn in Sünden sehen.

Denn gemeinsam ist uns allen die Natur, gemeinsam auch das Elend und die Erbärmlichkeit. Wenn wir mit dem leiblichen Elend eines Menschen mitleiden und Mitgefühl haben, müssen wir umso mehr mit dem seelischen Elend des Nächsten mitleiden.

Wenn die furchtbare leibliche Krankheit unseres Nächsten uns zur Barmherzigkeit bewegt, muss seine seelische Krankheit uns umso mehr zu Barmherzigkeit und Mitleid bewegen.

Die Seele ist ehrwürdiger und kostbarer als der Leib. Darum ist ihr Elend und ihre Erbärmlichkeit furchtbarer und gefährlicher als das leibliche Elend.

Weiterlesen (363 Wörter)

Der Leib ist sterblich und vergänglich. Er wird in der Erde verwesen, auch wenn er gesund war. Die Seele aber ist unsterblich und wird in Ewigkeit ungeheilt bleiben, wenn sie jetzt nicht geheilt wird.

Es ist wichtig, mit dem zu leiden und Mitleid zu haben, der sich in seelischen Wunden und Geschwüren befindet und den Wunden sündige Wunden hinzufügt.

Warum also, Mensch, verurteilst du deinen Bruder, wenn du ihn sündigen siehst? Warum erbarmst du dich nicht dessen, der sich in äußerster Gefahr befindet?

Über den leidenden Leib erbarmst du dich. Das ist gut und lobenswert. Warum erbarmst du dich dann nicht über die leidende Seele, sondern richtest und verurteilst sie sogar?

Besser wäre es in diesem Fall, für den Bruder zum Herrn zu seufzen und zu sagen: "Herr, erbarme Dich und befreie ihn aus dieser Erbärmlichkeit. Mich aber halte mit Deiner allmächtigen Rechten davon zurück."

Doch richte auch deine Augen auf dich selbst und sieh in dein Gewissen. Du wirst sehen, dass auch du dich in ähnlichen Wunden befindest, vielleicht sogar in größeren und schändlicheren.

Dass du deinen Nächsten richtest und verurteilst, verwundet und verletzt deine Seele sehr. Es macht sie vor Gott schändlich und übelriechend.

Richten ist das Werk des Sohnes Gottes. Dieses Werk raubst du vermessen, und das, obwohl du selbst ein Sünder bist (Joh 5,22).

Warum also verachtest, erniedrigst und richtest du, ein Sünder, den Sünder, ein Verwundeter den Verwundeten? Du bist um nichts besser als er.

Ich, du, er und die übrigen, wir alle sind gleich: "Denn alle haben gesündigt und ermangeln der Herrlichkeit Gottes" (Röm 3,23).

So hat uns unser Feind, der Satan, verwundet, dass wir ohne Gottes Hilfe nichts anderes tun als fallen und verwundet werden.

"Gedenke unser, Herr, im Wohlgefallen an Deinem Volk. Suche uns heim mit Deinem Heil, damit wir das Wohlergehen Deiner Auserwählten sehen, uns freuen an der Freude Deines Volkes und uns rühmen mit Deinem Erbe.

Wir haben gesündigt mit unseren Vätern, wir haben Unrecht getan, wir haben Frevel begangen. Gott, sei uns gnädig und segne uns. Lass Dein Angesicht über uns leuchten und erbarme Dich unser, damit man auf Erden Deinen Weg erkenne, unter allen Heiden Dein Heil" (Ps 105,4-6; Ps 66,2-3).

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Obwohl die Gesetze verschieden sind und es viele Urheber gibt, nämlich Mose, Elija und Johannes den Täufer, ist das Gesetz doch eines. Und einer ist der Gesetzgeber: Gott.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Gott ist der höchste Gesetzgeber. Er hat das Gesetz allein durch Seinen Willen geschenkt. Als höchster Richter nach diesem von Ihm geschenkten Gesetz steht Er ohne Zweifel über diesem Gesetz und ist der einzige Richter.

Dieses ausschließliche Recht und diese Stellung werden dadurch bezeugt, dass Er retten und verderben kann (vgl. Mt 10,28).

"Du aber, wer bist du" und so weiter: Im Vergleich mit Ihm, dem einzigen Gesetzgeber und Richter, wer bist du, armer Mensch, dass du wagst, den Bruder und mit ihm das Gesetz selbst zu richten?

Du hast dafür weder Beauftragung noch Recht noch Vollmacht. Du greifst damit der Macht Gottes vor und unterliegst folglich Seinem Gericht und Seiner Verurteilung (vgl. Röm 2,1ff.; Röm 14,4).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel zu verschiedenen Erinnerungen übergeht, sagt er, dass Streit, Feindschaft und Verurteilung anderer eine Verurteilung des Gesetzes sind. Es wäre dann gleichsam nicht heilig genug, um heilig erfüllt zu werden, oder nicht stark genug, um Christen zu seiner unverbrüchlichen Erfüllung zu bewegen.

Dabei ist sein Gesetzgeber doch Gott und unser Erlöser. Steht es uns, Seinen unwürdigen Geschöpfen, zu, es zu richten?

Diese Gedanken richteten sich offensichtlich gegen Irrlehrer und Häretiker, die danach strebten, das christliche Gesetz zu verurteilen.

Doch der Apostel Jakobus hatte Gründe, sie nicht unmittelbar, sondern mittelbar zu tadeln. Denn es ist bekannt, dass Häretiker, die das Gesetz verwerfen, also Anomöer, ihre Irrlehre nicht sofort in ihrer ganzen verneinenden Weite und vollen Klarheit erklärten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἷς
    heis
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  2. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. νομοθέτης
    nomothetēs
    lawgiver
    G3550 · νομοθέτης
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. κριτής
    kritēs
    judge
    G2923 · κριτής
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. δυνάμενος
    dynamenos
    be able
    G1410 · δύναμαι
  9. σῶσαι
    sōsai
    retten
    G4982 · σῴζω
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἀπολέσαι
    apolesai
    zerstören
    G622 · ἀπολλύω
  12. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  14. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  15. εἶ
    ei
    sein
    G1510 · εἰμί
  16. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. κρίνων
    krinōn
    richten
    G2919 · κρίνω
  18. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. πλησίον
    plēsion
    near/neighbor
    G4139 · πλησίον