Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 21,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Weh dir, Moab! Du Volk des Kamos bist verloren; man hat seine Söhne in die Flucht geschlagen und seine Töchter gefangen geführt Sihon, dem König der Amoriter.

Luther 1912 / Menge

אוֹי־לְךָ֣ מוֹאָ֔ב אָבַ֖דְתָּ עַם־כְּמ֑וֹשׁ נָתַ֨ן בָּנָ֤יו פְּלֵיטִם֙ וּבְנֹתָ֣יו בַּשְּׁבִ֔ית לְמֶ֥לֶךְ אֱמֹרִ֖י סִיחֽוֹן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Eine weitere Stimme scheint an den früheren Sieg des eigenen Volkes über die Moabiter zu erinnern: "Wehe dir, Moab! Wehe dir, Volk von Hamos! Seine Söhne sind verstreut, und seine Töchter wurden in die Gefangenschaft des Amoriterkönigs Sihon geführt."

Es wird deutlich angedeutet, dass ihr Gott Hamos nicht in der Lage war, sie zu bewahren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.