Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 22,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der Engel des HERRN sprach zu ihm: Zieh hin mit den Männern; aber nichts anderes, denn was ich dir sagen werde, sollst du reden. Also zog Bileam mit den Fürsten Balaks.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־בִּלְעָ֗ם לֵ֚ךְ עִם־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְאֶ֗פֶס אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ אֹת֣וֹ תְדַבֵּ֑ר וַיֵּ֥לֶךְ בִּלְעָ֖ם עִם־שָׂרֵ֥י בָלָֽק׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als Bileam erneut im Gebet war, erhielten sie die gleiche Geduld wie Kinder. Ähnlich wie Kinder, die plötzlich durch etwas, das eigentlich nicht bedrohlich ist, wie Wolle oder Ähnliches, erschreckt werden, und wir ihnen dieses Objekt dann bringen oder es ihnen von der Amme zeigen, handelte Gott. Da der Wahrsager ihnen Furcht einflößte, verwandelte God ihre Furcht in Mut.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr erhob sich mit Zorn und sprach durch den Engel: „Gehe, doch das, was ich dir eingebe, sollst du aussprechen.“ Dies bedeutet, dass du nicht das äußern sollst, was dir beliebt, sondern das, was dir auferlegt wird. Ihr werdet von mir wie ein leeres Musikinstrument zum Klingen gebracht werden. Ich werde sprechen, nicht du, denn deine Worte werden die sein, die du hörst, jedoch nicht verstehst. Du wirst aus dieser Reise keinen Gewinn ziehen; du wirst ohne materielle Güter und ohne den Reichtum der Gnade zurückkehren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.