Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 28,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der Tag der Erstlinge, wenn ihr opfert das neue Speisopfer dem HERRN, wenn eure Wochen um sind, soll heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr da tun

Luther 1912 / Menge

וּבְי֣וֹם הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽיהוָ֔ה בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ein weiteres Fest ergänzt das ursprüngliche und verbindet die Zeit der Feste miteinander, wie im Buch Numeri vermerkt. Im ersten Monat fand gemäß dem jüdischen Gesetz die Schlachtung des Lammes statt, und in den darauffolgenden Monaten war es üblich, die Ernte der Felder einzubringen, insbesondere die ersten reifen Früchte und die Garben der Getreideähren, sobald das Brot bereitet war. Die Zeit der neuen Früchte ist folglich der Moment, in dem das, was auf den Feldern gesät wurde, geerntet werden darf. Dieses Fest soll dabei bewusst und in Übereinstimmung mit den Vorschriften gefeiert werden, wobei Mühe und Erschöpfung vermieden werden sollten. Während der Feste ist es Brauch, sich von der Arbeit zu distanzieren und sich in jeder möglichen Weise von anstrengenden Tätigkeiten zu befreien. Daraus wird deutlich, dass es für jene, die das heilige Fest Gottes begehen, besonders unangebracht ist, eine schwerwiegende Sünde zu begehen. Vielmehr sollten sie sich freimachen und ihren Geist mit tugendhaften Aktivitäten erfüllen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.