Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 15,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, nach dem er Mangel hat.

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח אֶת־יָדְךָ֖ ל֑וֹ וְהַעֲבֵט֙ תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ דֵּ֚י מַחְסֹר֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר לֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die alte Offenbarung zielt darauf ab, uns zu Freundlichkeit und Mitgefühl zu erziehen, wie deutlich wird, wenn an einer Stelle steht: "Öffne dein Herz für deinen Bruder, der Hilfe benötigt" (Deuteronomium 15,7-8). An anderer Stelle heißt es: "Du sollst einen Fremden nicht bedrängen und ihn nicht unterdrücken; denn auch ihr wart Fremde im Land Ägypten. Ihr sollt weder Witwen noch Waisen unterdrücken; wenn ihr sie aber unterdrückt und sie zu mir schreien, werde ich ihr Schreien hören, und mein Zorn wird entbrennen. Ich werde euch mit dem Schwert treffen, und eure Frauen werden zu Witwen und eure Kinder zu Waisen werden. Wenn du einem bedürftigen Mann aus meinem Volk Geld leihst, sollst du ihn nicht ausbeuten oder ihm Zinsen auferlegen.

Weiterlesen (125 Wörter)

Wenn du das Kleid deines Nächsten als Pfand nimmst, so gib es ihm vor Sonnenuntergang zurück; denn es ist die einzige Decke, die er besitzt, das Kleid, das seinen Körper schützt; worin soll er schlafen? Wenn er also zu mir schreit, werde ich ihn erhören, denn ich bin barmherzig" (Ex 22,21-27). Beachten Sie, wie Gott, nachdem er auf liebevolle Weise zu gegenseitigen Zuneigung ermahnt hat, gleichzeitig mit Zorn droht? Er gibt denjenigen, die in seinen Zorn geraten könnten, fast besonnen eine Rechtfertigung: "Ich bin barmherzig", sagt er, das bedeutet, dass ich, gleichsam aus der Güte Gottes, den Hilferuf der Geplagten wahrlich hören und mich von den Tränen der Bedürftigen zum Mitleid bewegen lassen werde. Daher ist es von Bedeutung, die Klage des Armen zu vermeiden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.