Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 35,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und schändet das Land nicht, darin ihr wohnet; denn wer blutschuldig ist, der schändet das Land, und das Land kann vom Blut nicht versöhnt werden, das darin vergossen wird, außer durch das Blut des, der es vergossen hat.

Luther 1912 / Menge

וְלֹֽא־תַחֲנִ֣יפוּ אֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בָּ֔הּ כִּ֣י הַדָּ֔ם ה֥וּא יַחֲנִ֖יף אֶת־הָאָ֑רֶץ וְלָאָ֣רֶץ לֹֽא־יְכֻפַּ֗ר לַדָּם֙ אֲשֶׁ֣ר שֻׁפַּךְ־בָּ֔הּ כִּי־אִ֖ם בְּדַ֥ם שֹׁפְכֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die rigorosen und verbindlichen Maßnahmen zur Bekämpfung des Mordes zielen darauf ab, die Anzahl der Morde in Israel deutlich zu verringern und verdeutlichen, wie abstoßend Gott die Verletzung des menschlichen Lebens empfindet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.