Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 14,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden,

Luther 1912 / Menge

αλλ οταν ποιης δοχην καλει πτωχους αναπηρους χωλους τυφλους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nicht wahllos, sondern an die Bedürftigen, die Durstigen, die Obdachlosen und die, die in Armut gefallen sind, sollen wir geben. Christus sprach nicht nur: "Ihr habt mir zu essen gegeben", sondern auch: "Ihr habt den Hungrigen zu essen gegeben; ihr habt mich hungrig gesehen und mir zu essen gegeben" (Mt 25,35). Hier finden wir ein doppeltes Gebot: Wer einem Hungrigen speist, hat umso mehr den heiligen Bedürftigen versorgt. Ein Heiliger, der nicht in Not ist, bedarf jedoch keines Geschenks, denn das wäre unnütz, und Christus hat das nicht geboten; auch ist nicht derjenige heilig, der zufrieden ist und nimmt. Seht ihr, dass dies nicht zu unserem eigenen Nutzen, sondern zu eurem Wohl gesagt ist?

Weiterlesen (285 Wörter)

Gebt dem Hungrigen zu essen, damit ihr nicht das Feuer der Gehenna nährt – denn der Hungrige nimmt einen Teil eurer Güter und heiligt den Rest. Betrachtet, wie die Witwe Elia versorgte: Sie gab nicht nur, sondern empfing auch; sie hielt nicht nur Speise bereit, sondern wurde selbst gesegnet. Ihr Lohn war nicht nur Mehl oder Öl, sondern was? Hundertfach mehr – ewiges Leben. Es ist die Gnade Gottes, und ihr werdet geistliche Nahrung sein, reiner Sauerteig.

Die Witwe war in großer Not, doch nichts hielt sie auf; sie hatte Kinder, doch dies war kein Hindernis. Sie handelte wie jemand, der leicht gibt. Sie dachte nicht: "Was kann ich von ihm erwarten? Er verlangt von mir Nahrung. Hätte er Macht, würde er nicht hungern und die Dürre beenden." Solche Gedanken hatten in ihrem Herzen keinen Platz. Seht, wie vorteilhaft es ist, einfach zu geben und nicht wählerisch zu sein, was den Empfänger betrifft. Hätte sie zu viele Fragen gestellt, wäre sie ins Grübeln geraten und hätte nicht geglaubt. So hätte auch Abraham, hätte er neugierig sein wollen, die Engel nicht empfangen, denn es geschieht nie, dass jemand, der in solchen Situationen zu wählerisch ist, einen Heiligen annimmt – oft fällt er auf Betrüger herein.

Ich will erklären, wie das geschieht. Der Fromme will nicht den Anschein der Frömmigkeit erwecken und nimmt keinen solchen Schein an, auch wenn er dadurch entlarvt werden könnte. Der Betrüger aber, dessen Täuschung sein Handwerk ist, stellt sich sehr fromm dar, sodass es schwer ist, ihn zu erkennen. Daher geschieht es, dass derjenige, der scheinbar gottlosen Menschen Gutes tut, oft auf die Frommen hereinfällt, während derjenige, der nach den von den Frommen geehrten Menschen sucht, ebenfalls oft auf die Gottlosen hineintritt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die großzügig handeln und bis zum kommenden Leben standhaft bleiben, werden den Lohn von dem empfangen, der wahrhaftig reich ist (Eph. 2:4, 7).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Demut wird als nächstes unterrichtet: Im Gleichnis vom Hochzeitsmahl heißt es in Lukas 14:7-11, dass es nicht richtig ist, einen besseren Platz für sich zu beanspruchen. Stattdessen sollte man bescheiden sein, denn sanftes Zureden schließt eine harte Aufforderung aus: Der Verstand erkennt das Zureden an, und Belehrung kann das Denken klären. In engem Zusammenhang damit steht das Wort des Herrn, das die Güte gegenüber den Armen und Hilfsbedürftigen betont. Freundlichkeit gegenüber jemandem zu zeigen, der das Geschenk nicht zurückgeben kann, ist von einem Geist der Gier geprägt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Betrachtet, wie viel Gutes er aus dem Fest ableitet, indem er den Berufenen weist, was angemessen ist, und sie dazu ermutigt. Er sprach nicht: „Wenn ihr eine Hochzeit feiert“, sondern „wenn ihr ein Mittag- oder Abendmahl einladet“, denn zu einer Hochzeit ist es geboten, Freunde, Geschwister, Verwandte und wohlhabende Nachbarn zur Feier einzuladen. Einige deuten jedoch darauf hin, dass mit Mittag- und Abendmahl auch die Ehe gemeint sein könnte. Hier wird der besondere Charakter der Erbauung deutlich, der nicht nur darin besteht, das Schlechte zu verbannen, sondern auch das Gute anzuregen: So etwas wie: „Tu dies nicht, sondern tu jenes“.

Weiterlesen (155 Wörter)

Er gab diesen Rat nicht, um Freundschaft, Verwandtschaft und Brüderlichkeit zu schmälern, sondern damit die, die einsichtiger sind, diesen Dingen den Vorrang geben und die Gastfreundschaft nicht an jene verkaufen, die nur Gegenleistungen erwarten. Es ist wichtig, Gott mehr zu dienen als den Menschen und den Lohn bei Gott zu suchen anstelle des menschlichen Lobes. Es ist auch sinnvoll, dass der Gastgeber eines geistlichen Festes die Armen, die aufgrund von Unkenntnis, die Körperlich Beeinträchtigten aufgrund geistiger Trägheit, die Lahmen in ihrem aktiven Leben und die Blinden im kontemplativen Leben einlädt. Denn sie haben nicht die gleichen Möglichkeiten wie andere. Wenn also die Kleinmütigen um schneller Dankbarkeit willen Freunde, Verwandte und wohlhabende Nachbarn einladen, so tun die Freigebigen weit edlere und herrlichere Dinge, wie es der Herr zeigt durch diejenigen, die solche Wohltaten für die Schwachen, Bedürftigen und Beeinträchtigten erweisen, wofür es keinen irdischen Lohn gibt; diese hat Gott versprochen, im kommenden Zeitalter reichlich zu belohnen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Stolz und die Eitelkeit der Pharisäer waren in der Versammlung deutlich spürbar. Keiner der Anwesenden war bereit, einem anderen, den sie als minderwertig ansahen, seinen Platz zu überlassen. Mit derselben Überheblichkeit betrachteten sie sich als würdig, die höchste Stellung im Reich des Messias einzunehmen. Zugleich waren diese Versammlungen lediglich darauf ausgerichtet, den Mitmenschen zu imponieren; die Pharisäer belohnten sich gegenseitig mit angenehmen Worten und vergaßen dabei, dass diese Mittel sinnvoller dazu hätten verwendet werden können, die Bedürftigen zu speisen. Ihr Mangel an Bescheidenheit und Frömmigkeit, der in ihrem alltäglichen Leben zum Ausdruck kam, verhinderte, dass sie dem Reich Gottes nahekamen. In diesem Kontext wählte der Herr dieses Thema für seine Lehre im Kreis der Pharisäer.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Diese Weisung impliziert nicht, dass wir keine brüderliche Gemeinschaft mit Verwandten, Nachbarn oder Freunden aufbauen sollten. Vielmehr wird uns nahegelegt, wenn wir ein Abendmahl oder eine festliche Mahlgemeinschaft aus Glaubensgründen ausrichten möchten, Personen einzuladen, die nicht in der Lage sind, sich erkenntlich zu zeigen. Dadurch wird Gott unsere Tugend belohnen (dies entspricht dem, was in Matthäus 5:46-47 dargelegt ist).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus wandte sich an den Gastgeber und bemerkte, dass alle Gäste Verwandte, Freunde und wohlhabende Nachbarn waren. Er sagte: „Wenn du ein Festmahl ausrichtest, lade nicht nur solche ein, die dir ebenfalls Gastfreundschaft erweisen können. Stattdessen lade die Armen, die Gebrechlichen, die Lahmen, die Blinden und allgemein die Bedürftigen ein, die dir nichts zurückgeben können, doch deren Belohnung wird dir Gott im ewigen Leben zuteilwerden lassen.“ Mit den Worten „Ihr sollt nicht eure Freunde nennen“ verbietet Christus nicht, Beziehungen zu Gleichgestellten im Rahmen von Gastfreundschaft zu pflegen.

Weiterlesen (79 Wörter)

Er mahnt jedoch, dass die Belohnung für gute Taten gegenüber denjenigen, die nicht in der Schuld stehen, bereits in diesem Leben empfangen wird, sodass man für solche guten Taten im nächsten Leben keinen Lohn erwarten kann. Wer so handelt, sammelt für sich Schätze, wird jedoch nicht reich bei Gott (Lk 12,21). Wer jenen Gutes tut, von denen er nicht mit einer Gegenleistung rechnen kann, der leiht Gott (Sprüche 19,17), wobei Gott sicherlich nicht in der Schuld des Menschen bleibt.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus erkannte die charakterliche Schwäche des Gastgebers. Er veranstaltete das Fest nicht aus einem edlen Motiv, sondern lediglich aus dem eitlen Wunsch, seinen Reichtum und seine vermeintliche Großzügigkeit zur Schau zu stellen, wobei er offensichtlich darauf hoffte, dass die Gäste ihm dies in gleicher Weise zurückzahlen würden. Eine solche Gastfreundschaft hat keinerlei moralischen Wert. Die Zuwendung zu den Bedürftigen wird weitaus mehr belohnt als eine schmeichelhafte Bewirtung von Freunden und Wohlhabenden. Bei der Einladung von Freunden und Angehörigen sollte man die Hilflosen und Leidenden nicht übersehen. Berechnete Nächstenliebe ist nichts anderes als verkleidete Selbstliebe. Der wohlhabende Pharisäer hätte einen weit bedeutungsvolleren und beständigeren Segen erhalten, wenn er einen armen Mann, der an Wassersucht litt, zu sich geladen hätte und die Armen, die sein Festmahl beobachteten, ebenfalls unter seinen Gästen gewesen wären.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

In der Folge versammelten sich die zum Abendmahl Einberufenen, während die Pharisäer, die es schätzten, an den vordersten Plätzen zu sitzen (Matthäus 23,6), sich hastig in die besten Plätze drängten. Diese Selbstsucht, die aus ihrer vermeintlichen Gerechtigkeit erwuchs, veranlasste den Herrn, den Anwesenden eine lehrreiche Warnung zu geben: „Wenn du zu einem Geladenen zu einer Hochzeit eingeladen wirst, suche dir nicht den Ehrenplatz, denn es könnte jemand kommen, der angesehener ist als du. Wenn der Einladende zu dir kommt und sagt: 'Gib diesem Mann Platz!', musst du beschämt den letzten Platz einnehmen.

Weiterlesen (263 Wörter)

Setze dich stattdessen an den letzten Platz, damit der Einladende zu dir kommen und dir sagen kann: 'Freund, rücke höher!' So wirst du vor all den Geladenen geehrt werden.“ Durch diese Botschaft wollte der Heiland, angetrieben von der Absicht, die Pharisäer von ihren weltlichen Überlegungen abzubringen, verdeutlichen, dass wahre Größe in Demut und Selbsterniedrigung besteht. Er ergänzte: „Wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden, und wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden.“ Auch der Hausherr, der unter seinen Gästen eine strenge und egozentrische Auswahl getroffen hatte, wurde nicht unbelehrt: Inmitten seiner Verwandten, Freunde und wohlhabenden Nachbarn fand kein Platz für den armen, geheilten Kranken. Die Pharisäer, die das Elend verachteten, gestatteten keine Gemeinschaft mit jenen, die nicht einen gewissen Wohlstand oder eine bestimmte gesellschaftliche Stellung hatten. Der demütige und liebevolle Heiland, zu dem die Zöllner und Sünder strömten (Lukas 15,1), wurde allgemein als der angesehen, zu dem die gesellschaftlich Gemiedenen kamen. Daraufhin sagte er zu dem Gastgeber: „Wenn du ein Festmahl zubereitest, lade nicht nur deine Freunde, Geschwister, Verwandten oder wohlhabenden Nachbarn ein, da du von ihnen auch eine Gegenleistung erwarten würdest. Lade stattdessen die Armen, die Gehörlosen, die Lahmen und die Blinden ein, und du wirst gesegnet sein, denn sie können dir nicht vergelten; doch du wirst deinen Lohn bei der Auferstehung der Gerechten erhalten.“ In dieser Lehre gewinnt das Teilen von Speisen mit den Bedürftigen eine moralische Bedeutung und wird zu einer Tugend, die eine himmlische Belohnung nach sich zieht. Die Botschaft stimmt überein mit der Lehre der Bergpredigt, die die vollkommene Selbstlosigkeit der christlichen Nächstenliebe betont (Matthäus 5,44-47; Lukas 6,32-35).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ὅταν
    hotan
    when(-ever)
    G3752 · ὅταν
  3. δοχὴν
    dochēn
    banquet
    G1403 · δοχή
  4. ποιῇς
    poiēs
    I do
    G4160 · ποιέω
  5. κάλει
    kalei
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω
  6. πτωχούς
    ptōchous
    arm
    G4434 · πτωχός
  7. ἀναπείρους
    anapeirous
    crippled
    G376 · ἀνάπηρος
  8. χωλούς
    chōlous
    lame
    G5560 · χωλός
  9. τυφλούς
    typhlous
    blind
    G5185 · τυφλός