Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 28,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der HERR wird machen, daß duÜberfluß an Gütern haben wirst, an der Frucht deines Leibes, an der Frucht deines Viehs, an der Frucht deines Ackers, in dem Lande, das der HERR deinen Vätern geschworen hat dir zu geben.

Luther 1912 / Menge

וְהוֹתֽ͏ִרְךָ֤ יְהוָה֙ לְטוֹבָ֔ה בִּפְרִ֧י בִטְנְךָ֛ וּבִפְרִ֥י בְהַמְתְּךָ֖ וּבִפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Fülle der Waren, die in einem Markt angeboten werden, spiegelt den Wohlstand einer Stadt wider, ebenso wie das Land, das wir als fruchtbar betrachten und reich an Erträgen ist. In der Seele gibt es eine ähnliche Fülle, wenn sie mit vielfältigen Tätigkeiten erfüllt ist. Zunächst ist es erforderlich, dass sie sorgsam gepflegt wird und anschließend mit reichlichem himmlischen Wasser bewässert wird; nur dann kann sie dreißig-, sechzig- und hundertfache Früchte hervorbringen (siehe Matthäus 13,23; Markus 4,20) und den Segen empfangen: Gesegnet seien deine Vorratskammern und deine Lagerstätten (Deuteronomium 28,5).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Das Wissen darüber wird den Heiligen von dem gütigen Gott offenbart, der es aus seiner erlesenen Schatzkammer reicht, wie das heilige Gesetz bezeugt: Denn der Herr hat euren Vorfahren geschworen, euch seine kostbare Schatzkammer zu schenken und sie zu öffnen, die Schatzkammer des Himmels, aus der er Regen auf die Erde sendet, um alle Werke eurer Hände zu segnen. Dieser Regen ist das Wort des Gesetzes, das die Seele nährt und sie fruchtbar und reich an guten Taten macht, damit sie in der Fülle der Gnade erblüht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.