Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 26,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich will mich zu euch wenden und will euch wachsen und euch mehren lassen und will meinen Bund euch halten.

Luther 1912 / Menge

וּפָנִ֣יתִי אֲלֵיכֶ֔ם וְהִפְרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם וְהִרְבֵּיתִ֖י אֶתְכֶ֑ם וַהֲקִימֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Ich möchte dich betrachten und dir Kraft geben. Jener ist wahrlich gesegnet, auf den Gott sein Antlitz richtet. Möchtest du erkennen, wie groß das Heil ist, wenn der Herr seine Augen auf einen Menschen lenkt? Einst fiel Petrus nieder und verlor durch eine Beeinflussung des Widersachers seine Zugehörigkeit zu den Aposteln angesichts der Magd des Hohenpriesters. Doch als der Herr ihn ansah, erhob er sich sogleich wieder (siehe Matthäus 26,69-75).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Segen des Gebärens, auf den sich die Verheißung in diesem Schriftvers bezieht, galt als eine der am meisten ersehnten Gnaden für das auserwählte Volk, das in der Erwartung lebte, dass der einst versprochene Erlöser aus ihnen hervorgehen würde. „Und ich will auf dich sehen, ich will die Augen meiner Gunst auf dich richten. Und ich will euch segnen, ich will den alten Segen erneuern, den ich eurem Vorfahren Abraham gegeben habe“ (1. Mose 17,6), und zwar den Segen der Fruchtbarkeit. Mit der Erneuerung dieses Segens erklärt der Herr: „Ich will dich erheben, das heißt, ich will dich erweitern und vermehren; ich will dir zahlreiche Nachkommen schenken und dich zu einem starken Volk machen, denn du wirst zahlreich sein.“ Darüber hinaus wird der Bund mit euch bekräftigt.

Weiterlesen (41 Wörter)

Dies bezieht sich nicht auf die Begründung eines neuen Bundes, sondern auf die Bestätigung des bestehenden Bundes, der am Sinai geschlossen wurde, sowie auf die schrittweise Aneignung der geistlichen und materiellen Segnungen, die mit diesem Bund verbunden sind, durch das Volk.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.