Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 28,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der HERR wird dir seinen guten Schatz auftun, den Himmel, daß er deinem Land Regen gebe zu seiner Zeit und daß er segne alle Werke deiner Hände. Und du wirst vielen Völkern leihen; du aber wirst von niemand borgen.

Luther 1912 / Menge

יִפְתַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ לְ֠ךָ אֶת־אוֹצָר֨וֹ הַטּ֜וֹב אֶת־הַשָּׁמַ֗יִם לָתֵ֤ת מְטַֽר־אַרְצְךָ֙ בְּעִתּ֔וֹ וּלְבָרֵ֕ךְ אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֑ךָ וְהִלְוִ֙יתָ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וְאַתָּ֖ה לֹ֥א תִלְוֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Möge der Herr dir den reichen Schatz des Himmels zugänglich machen. Dies lehrt uns die Herabkunft des Geistes aus der ewigen Quelle. Er wird in der richtigen Zeit den Regen für dein Land senden. So wird die Offenbarung der verborgenen Wahrheiten sichtbar. Und du wirst vielen die Fähigkeit zur Rede verleihen; du wirst nicht in Schuld geraten. Dies ist ein heiliges Volk, dessen Weisheit für alle notwendig ist, und das sich nicht von anderen leiten lässt, da es nicht auf die Lehren der Unwürdigen hört.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Das Wissen darüber wird den Gläubigen von dem gütigen Gott offenbart, der es aus seiner wohlgehüteten Schatzkammer bereitstellt, wie das heilige Gesetz bestätigt: Denn der Herr hat euren Vorvätern geschworen, euch seine erlesene Schatzkammer zu schenken und zu öffnen, die Schatzkammer des Himmels, aus der er Regen auf die Erde sendet, um alle Werke eurer Hände zu beschenken. Dieser Regen ist das Wort des Gesetzes, das die Seele nährt, die fruchtbar und reich an guten Taten ist, damit sie die Fülle der Gnade erfährt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.