Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 28,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und wirst tappen am Mittag, wie ein Blinder tappt im Dunkeln; und wirst auf deinem Wege kein Glück haben; und wirst Gewalt und Unrecht leiden müssen dein Leben lang, und niemand wird dir helfen.

Luther 1912 / Menge

וְהָיִ֜יתָ מְמַשֵּׁ֣שׁ בַּֽצָהֳרַ֗יִם כַּאֲשֶׁ֨ר יְמַשֵּׁ֤שׁ הַעִוֵּר֙ בָּאֲפֵלָ֔ה וְלֹ֥א תַצְלִ֖יחַ אֶת־דְּרָכֶ֑יךָ וְהָיִ֜יתָ אַ֣ךְ עָשׁ֧וּק וְגָז֛וּל כָּל־הַיָּמִ֖ים וְאֵ֥ין מוֹשִֽׁיעַ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Es kommt vor, dass wir in einer Art geistiger Verblendung und überschwänglichem Zustand leben, als ob unsere Füße in den Schlamm getaucht wären, ohne uns der eigenen Befangenheit bewusst zu sein, da wir sie nicht wahrnehmen können, selbst wenn wir täglich hinsehen. Ähnlich den Blinden, die im Dunkeln umherirren, agieren wir nach Gefühl, da unserem inneren Wesen die erforderliche Einsicht fehlt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.