Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 28,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein Weib wirst du dir vertrauen lassen; aber ein anderer wird bei ihr schlafen. Ein Haus wirst du bauen; aber du wirst nicht darin wohnen. Einen Weinberg wirst du pflanzen; aber du wirst seine Früchte nicht genießen.

Luther 1912 / Menge

אִשָּׁ֣ה תְאָרֵ֗שׂ וְאִ֤ישׁ אַחֵר֙ ישגלנה יִשְׁכָּבֶ֔נָּה בַּ֥יִת תִּבְנֶ֖ה וְלֹא־תֵשֵׁ֣ב בּ֑וֹ כֶּ֥רֶם תִּטַּ֖ע וְלֹ֥א תְחַלְּלֶּֽנּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er schildert das Elend, das bei der Belagerung einer Stadt geschieht: Du nimmst dir eine Gattin, und ihr Ehemann führt sie fort; du errichtest ein Haus, doch du wirst nicht darin wohnen; du pflanzt Weinreben, aber kümmerst dich nicht um sie; dein Körper wird vor dir getötet, und du wirst ihn nicht tragen. Auch die folgenden Worte drücken denselben Gedankengang aus.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.