Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 32,51Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

darum daß ihr euch an mir versündigt habt unter den Kindern Israel bei dem Haderwasser zu Kades in der Wüste Zin, daß ihr mich nicht heiligtet unter den Kindern Israel;

Luther 1912 / Menge

עַל֩ אֲשֶׁ֨ר מְעַלְתֶּ֜ם בִּ֗י בְּתוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּמֵֽי־מְרִיבַ֥ת קָדֵ֖שׁ מִדְבַּר־צִ֑ן עַ֣ל אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־קִדַּשְׁתֶּם֙ אוֹתִ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Mose schlug tatsächlich den Felsen mit seinem Stab, als er an seiner Zuversicht zweifelte (siehe Num 20,1-13). Dieses Ereignis unterscheidet sich von anderen Wundern, bei denen sein Glauben unerschütterlich war. In diesem Moment empfing er die Botschaft, dass er aufhören müsse, und dass ihm der Zutritt zum verheißenen Land verwehrt bleibe. Angesichts des Murrens eines ungläubigen Volkes verlor er die Hoffnung, die er hätte festhalten sollen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.