Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 6,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest und haltest alle seine Rechte und Gebote, die ich dir gebiete, du und deine Kinder und deine Kindeskinder, alle eure Lebtage, auf daß ihr lange lebt.

Luther 1912 / Menge

לְמַ֨עַן תִּירָ֜א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לִ֠שְׁמֹר אֶת־כָּל־חֻקֹּתָ֣יו וּמִצְוֺתָיו֮ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י מְצַוֶּךָ֒ אַתָּה֙ וּבִנְךָ֣ וּבֶן־בִּנְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ וּלְמַ֖עַן יַאֲרִכֻ֥ן יָמֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Im biblischen Kontext wird gesagt, dass ihr den Herrn, euren Gott, achten und alle seine Gebote befolgen sollt. Das bedeutet, dass ihr bestrebt sein sollt, in euch die Ehrfurcht vor Gott, dem Gesetzgeber, zu fördern und zu bewahren, damit ihr im Engagement, seine Gebote einzuhalten, nicht nachlässt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.