Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 6,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sollst sie binden zum Zeichen auf deine Hand, und sollen dir ein Denkmal vor deinen Augen sein,

Luther 1912 / Menge

וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְא֖וֹת עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Da sie häufig die Gnade Gottes in Vergessenheit gerieten, wies Gott sie an, seine Wunder auf besondere Blätter festzuhalten und diese an ihren Händen zu tragen (daher das Wort: "Sie sollen vor deinen Augen feststehen"), die als Tefillin bekannt sind, ähnlich wie viele Frauen heute ihre Evangelien am Hals tragen. Sie bemühte sich, breite Bänder für diese Blätter herzustellen und die Fransen ihrer Gewänder zu verlängern (Matthäus 23,5), was auf ihre übermäßige Eitelkeit hinweist. Warum rühmt ihr euch und bringt sie zur Geltung? Ist das der Ausdruck eurer Tugend? Brachten sie euch einen Nutzen, wenn ihr das, woran sie euch erinnern, nicht beherzigt? Gott erwartet von euch nicht, dass ihr sie vermehrt oder vergrößert, sondern dass ihr euch seiner Wohltaten erinnert. Wenn das Geben von Almosen und das Fasten, die uns Anstrengung abverlangen und unsere guten Werke sind, keinen Ruhm verdienen, wie könnt ihr euch dann, o Jude, in den Dingen rühmen, die eure Nachlässigkeit besonders offenbaren?

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Gott erweckte und erneuerte den verwundeten und gebrochenen Geist Israels, sodass sie aufrecht und mit Stolz wandeln konnten (5. Mose 26,13). Dies verpflichtete sie, all seiner Gaben zu gedenken und sie stets vor Augen zu halten. Um sicherzustellen, dass diese Lehre aus dem Gesetz tief und nachhaltig in ihre Seelen eindrang, wurde angeordnet, dass das Gesetz erlernt werden sollte (Deuteronomium 5,1). Es wurde ihnen aufgetragen, seine Worte an die Hand zu binden, "damit sie beständig vor seinen Augen seien" und sie "an die Pfosten des Tempels und der Tore" sowie auf den Quasten ihrer Gewänder zu schreiben. So wurde das Volk Israels ständig an die Prinzipien ihrer Spiritualität erinnert und in ihnen unterrichtet. Nur durch Nachlässigkeit konnte es in Unkenntnis über seinen Bund, seine Rechtfertigungen, Gebote und Ordnungen verbleiben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.