Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 22,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

der kam zu mir und trat her und sprach zu mir: Saul, lieber Bruder, siehe auf! Und ich sah ihn an zu derselben Stunde.

Luther 1912 / Menge

ελθων προς με και επιστας ειπεν μοι σαουλ αδελφε αναβλεψον καγω αυτη τη ωρα ανεβλεψα εις αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

So ist nichts vergeblich gesagt. „Und ich sah ihn sogleich.“ Darauf folgt das Zeugnis aus den Werken. Sieh, wie Personen und Werke zum Zeugnis herangezogen werden, Nahestehende und Außenstehende. Die Personen sind die Priester, die Ältesten und die Begleiter. Die Werke sind, was er tat und was er erlitt. Auch die Werke bezeugen die Werke, nicht nur die Personen. Außerdem ist da Ananias, ein Außenstehender. Dann folgt das Ereignis: das Wiedersehen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Tatsachen werden durch Tatsachen bezeugt und nicht nur durch eine Person. Die Zeugen sind Ananias, ein Außenstehender, sodann die Tatsache selbst, das heißt: das Wiedersehen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Beim Eingang in die Burg erbat der Apostel Paulus auf der Treppe vom Obersten die Erlaubnis, zum Volk zu reden. Er hielt an sie eine Rede, in der er zu seiner Rechtfertigung die Geschichte seiner wunderbaren Bekehrung zu Christus erzählte; siehe die Auslegungen zu Kapitel 9.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Endlich fand der Sturm seines Seelenzustandes Erleichterung im Gebet. Danach kam zu ihm ein Christ, der von allen, sogar von den Juden, geachtet wurde: Ananias. Ihm war der Herr in einer Vision erschienen. Er hatte ihm offenbart, dass dieser erbarmungslose Verfolger ein auserwähltes Gefäß sein werde, um den Namen Christi vor Heiden, Könige und Söhne Israels zu tragen. „Und Ich werde ihm zeigen, wie viel er um Meines Namens willen leiden muss“, sprach der Herr. Der gute Ananias hatte sich anfangs gefürchtet, zu dem allen bekannten blutdürstigen Verfolger zu gehen. Doch nun zögerte er nicht länger. Er trat in das Haus des Judas ein und wandte sich mit dem teuren Gruß als Bruder an den Leidenden.

Weiterlesen (50 Wörter)

Er legte die Hände auf seine verdunkelten Augen und befahl ihm, aufzustehen, zu sehen und mit dem Heiligen Geist erfüllt zu werden. „Und sogleich fiel es wie Schuppen von seinen Augen. Plötzlich sah er wieder, stand auf und ließ sich taufen. Dann nahm er Speise zu sich und wurde gestärkt.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Werde wieder sehend“: Paulus führt nur den Kern dessen an, was bei seinem Wiedersehen gesagt wurde. Dafür aber werden weiter die Worte ausführlich überliefert, die Ananias nach dem Wiedersehen des Saulus sprach und die der Geschichtsschreiber ausgelassen hat.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht des Apostels Paulus über seine Erblindung und sein Wiedersehen stimmt dem Wesen nach mit der Mitteilung des Verfassers der Apostelgeschichte darüber überein (vgl. Apg 9,10-18). Doch weist er Besonderheiten auf. Über Ananias wird etwa gesagt, er sei ein großer Verehrer des Gesetzes gewesen und von allen Juden in Damaskus geachtet. Der Hinweis auf das gütige und sogar wundertätige Verhalten eines solchen Mannes zu Paulus konnte in den Augen der Hörer des Paulus nur günstig sein. Daher ist verständlich, warum er sich so ausführlich über die Eigenschaften des Ananias verbreitete. Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: „Siehe, noch ein weiterer Zeuge. Und sieh, wie glaubwürdig er ihn darstellt. Außerdem ist Ananias ein Außenstehender.

Weiterlesen (48 Wörter)

Dann folgt das Ereignis des Wiedersehens und danach eine große Weissagung.“ „Paulus führt nur den Kern dessen an, was bei seinem Wiedersehen gesagt wurde. Dafür aber gibt er anschließend ausführlich die Worte wieder, die Ananias nach dem Wiedersehen Sauls sprach und die der Verfasser der Apostelgeschichte ausgelassen hat.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐλθὼν
    elthōn
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  2. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  3. ἐμὲ
    eme
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. ἐπιστὰς
    epistas
    I stand by
    G2186 · ἐφίστημι
  6. εἶπέν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  7. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. Σαοὺλ
    saoul
    Saul
    G4549 · Σαούλ
  9. ἀδελφέ
    adelphe
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  10. ἀνάβλεψον
    anablepson
    I look up
    G308 · ἀναβλέπω
  11. κἀγὼ
    kagō
    and I
    G2504 · κἀγώ
  12. αὐτῇ
    autē
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ὥρᾳ
    hōra
    hour
    G5610 · ὥρα
  15. ἀνέβλεψα
    aneblepsa
    I look up
    G308 · ἀναβλέπω
  16. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  17. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός