Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 22,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er aber sprach: Der Gott unsrer Väter hat dich verordnet, daß du seinen Willen erkennen solltest und sehen den Gerechten und hören die Stimme aus seinem Munde;

Luther 1912 / Menge

ο δε ειπεν ο θεος των πατερων ημων προεχειρισατο σε γνωναι το θελημα αυτου και ιδειν τον δικαιον και ακουσαι φωνην εκ του στοματος αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dann folgt eine große Prophetie. Gut sagte er: „der Väter“. Damit zeigte er, dass sie nicht Juden sind, sondern dem Gesetz fremd, und aus Neid handeln, nicht aus Eifer. „Damit du Seinen Willen erkennst“, sagt er, „und den Gerechten siehst.“ Also war dies Sein Wille. Sieh, wie in der Erzählung selbst Erbauung liegt. „Den Gerechten sehen“, sagt er. Es ist, als spräche er so: Wenn Er der Gerechte ist, dann sind sie schuldig. „Und die Stimme aus Seinem Mund hören.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Schön sagte er: „der Gott der Väter“, um zu zeigen, dass sie nicht Juden sind, sondern Abtrünnige vom Gesetz und nicht aus Eifer für Gott handeln. „Und den Gerechten sehen.“ Er spricht geradeheraus mit solcher Kraft. Denn wenn Jesus der Gerechte ist, dann sind sie Übertreter.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Beim Eingang in die Burg erbat der Apostel Paulus auf der Treppe vom Obersten die Erlaubnis, zum Volk zu reden. Er hielt an sie eine Rede, in der er zu seiner Rechtfertigung die Geschichte seiner wunderbaren Bekehrung zu Christus erzählte; siehe die Auslegungen zu Kapitel 9.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Endlich fand der Sturm seines Seelenzustandes Erleichterung im Gebet. Danach kam zu ihm ein Christ, der von allen, sogar von den Juden, geachtet wurde: Ananias. Ihm war der Herr in einer Vision erschienen. Er hatte ihm offenbart, dass dieser erbarmungslose Verfolger ein auserwähltes Gefäß sein werde, um den Namen Christi vor Heiden, Könige und Söhne Israels zu tragen. „Und Ich werde ihm zeigen, wie viel er um Meines Namens willen leiden muss“, sprach der Herr. Der gute Ananias hatte sich anfangs gefürchtet, zu dem allen bekannten blutdürstigen Verfolger zu gehen. Doch nun zögerte er nicht länger. Er trat in das Haus des Judas ein und wandte sich mit dem teuren Gruß als Bruder an den Leidenden.

Weiterlesen (50 Wörter)

Er legte die Hände auf seine verdunkelten Augen und befahl ihm, aufzustehen, zu sehen und mit dem Heiligen Geist erfüllt zu werden. „Und sogleich fiel es wie Schuppen von seinen Augen. Plötzlich sah er wieder, stand auf und ließ sich taufen. Dann nahm er Speise zu sich und wurde gestärkt.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Der Gott unserer Väter“ (vgl. Apg 3,13 und Parallelen), derselbe Gott, den Juden wie Christen verehren und bekennen, „hat dich vorher erwählt“ (vgl. Röm 8,29 ff.). So erwählte Er auch die alten Propheten (Jer 1,5), damit du Seinen Willen erkennst, der in Seinem geliebten Sohn Christus Jesus offenbart ist. Und damit du „diesen Gerechten siehst“ (vgl. Apg 3,14; Apg 7,52 und Anmerkung) und so weiter. Diese und die folgenden Ausdrücke der Rede sind im Mund des Ananias an Saul völlig natürlich. Sie sind auch in der Rede des Paulus an die Juden ganz am Platz. Denn sie stellen Ananias als einen alten Propheten dar, als Verkünder des Willens Gottes, der von allen Juden in Damaskus anerkannt wurde.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Unterweisung, die Ananias Saul vor dessen Taufe gab, ist voll lichter Hoffnungen, Hinweise und Weissagungen. All dies musste zur Rechtfertigung des Paulus dienen. Denn in seinem Werk war er von Gott dem Vater vorherbestimmt und in seiner Berufung durch die Erscheinung Jesu Christi Selbst gestärkt worden, den Ananias den Gerechten nannte. In der Erzählung des Verfassers der Apostelgeschichte wird wiedergegeben, was Gott zu Ananias über Paulus sagte. Hier aber gibt Paulus wieder, was Ananias selbst zu ihm sagte. Es ist verständlich, dass es in den Worten einen Unterschied gibt. Doch das Wesen des hier Gesagten ist offensichtlich die genaue Wiedergabe der göttlichen Offenbarung über Paulus.

Weiterlesen (212 Wörter)

Dabei war es für Paulus in seiner Demut natürlich, die Worte über ihn als auserwähltes Gefäß auszulassen. Allerdings konnte Ananias ihm dies auch gar nicht gesagt haben, sondern den Gedanken einfacher ausdrücken: Der Gott unserer Väter hat dich vorher erwählt. Dieser Ausdruck war für die Hörer umso verständlicher und kräftiger. Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus sagte „der Apostel gut: unserer Väter. Dadurch brachte er zum Ausdruck, dass sie keine Juden sind, sondern dem Gesetz fremd und aus Neid handeln, nicht aus Eifer. Du hast, sagt er, Seinen Willen erkannt und den Gerechten gesehen. Folglich war dies Sein Wille. Wenn Er gerecht ist, dann sind sie schuldig. Sieh, wie er dieses Ereignis hoch erhebt: Denn du wirst Ihm Zeuge sein. Darum werde deinem Sehen und Hören nicht untreu, dem, was du gesehen und gehört hast. Er vergewissert ihn durch beide Sinne. Hier hat er etwas Großes ausgesprochen. Denn er sagte nicht: Lass dich auf Seinen Namen taufen, sondern: indem du den Namen Christi anrufst. Dadurch zeigte er, dass Christus Gott ist. Denn niemand darf angerufen werden außer Gott. Wahrhaftig, Paulus erschien als Zeuge in Taten und Worten. Solche Zeugen müssen auch wir sein und dem nicht untreu werden, woran wir glauben. Ich meine nicht nur die Dogmen, sondern auch das Leben.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  6. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. πατέρων
    paterōn
    Vater
    G3962 · πατήρ
  8. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  9. προεχειρίσατό
    proecheirisato
    I appoint
    G4400 · προχειρίζω
  10. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  11. γνῶναι
    gnōnai
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  12. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. θέλημα
    thelēma
    will/desire
    G2307 · θέλημα
  14. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. ἰδεῖν
    idein
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  17. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Δίκαιον
    dikaion
    just
    G1342 · δίκαιος
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. ἀκοῦσαι
    akousai
    hören
    G191 · ἀκούω
  21. φωνὴν
    phōnēn
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  22. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  23. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. στόματος
    stomatos
    Mund
    G4750 · στόμα
  25. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός