Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 7,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprachen zu Aaron: Mache uns Götter, die vor uns hin gehen; denn wir wissen nicht, was diesem Mose, der uns aus dem LandeÄgypten geführt hat, widerfahren ist.

Luther 1912 / Menge

ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sie hörten nicht nur nicht, sondern taten das Gegenteil. Darauf weist Stephanus hin und fügt hinzu. O Wahnsinn! "Mach uns", sagen sie, "Götter, die vor uns hergehen sollen." Wohin? Nach Ägypten.

Siehst du, wie ungern sie sich von den ägyptischen Sitten trennten? Was sagst du? Du willst nicht auf den warten, der dich herausgeführt hat, sondern weist die Wohltat zurück und fliehst vor dem Wohltäter?

Sieh auch, wie sie ihn beleidigen: "Dieser Mose, der uns aus dem Land Ägypten herausgeführt hat." Nirgendwo erwähnen sie den Namen Gottes, sondern schreiben alles Mose zu.

Als sie dankbar sein sollten, beschuldigen sie Mose. Als sie aber das Gesetz erfüllen sollten, erinnern sie sich nicht einmal mehr an Mose. Er hatte ihnen gesagt, dass er hinaufsteige, um das Gesetz zu empfangen.

Sie warteten nicht einmal vierzig Tage. "Mach uns Götter." Sie sagten nicht: "einen Gott", sondern "Götter". So rasten sie, dass sie selbst nicht wussten, was sie sagten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Um sich später gegen den Vorwurf zu schützen, er beleidige Mose und sein Gesetz, verweilt er ausführlich bei dieser großen alttestamentlichen Gestalt (V. 20-43). Dabei bemüht er sich, seine ganze Ehrfurcht sowohl vor Mose als auch vor dem durch ihn gegebenen Gesetz zu zeigen.

In der besonderen Fürsorge Gottes für Rettung und Schicksal des Mose spricht sich bereits dessen besondere Bestimmung aus (V. 20-22). Stephanus zeigt, dass Mose schon am Hof des Pharao diese Berufung vorausahnend erkannte. Gewiss bedachte er dabei die außerordentlichen Umstände seines Lebens. Seine Bestimmung war es, Befreier seines Volkes vom ägyptischen Joch zu sein (V. 25).

Weiterlesen (203 Wörter)

Sodann wird die Person des Mose nach ihrer Würde und Bedeutung voll gewürdigt. Das beginnt mit der Darstellung seiner Berufung durch Gott zum Werk der Befreiung Israels (V. 30-35). Es setzt sich fort in der Befreiung selbst und in der Führung Israels in das verheißene Land, begleitet von vielen Zeichen und Wundern (V. 36).

Um die Würde des Mose noch stärker auszudrücken, weist Stephanus in ihm auf das Vorbild des Messias hin. Er zeigt ihn als Gesprächspartner der Engel und als Mittler zwischen Gott und Israel (V. 37-38). Schon dadurch wird die ganze Ehrfurcht des Stephanus vor dem mosaischen Gesetz ausgesprochen.

Noch deutlicher zeigt sie sich darin, dass er dieses Gesetz lebendige Worte nennt (V. 38). Zugleich aber ist diese Rede auch eine Anklage. Beim Lesen kann man nicht übersehen, dass Stephanus überall, wo es möglich ist, die Wohltaten des rettenden Gottes der Undankbarkeit und dem Unglauben der Israeliten gegenüberstellt.

So verweist er schon im Leben der Patriarchen auf das Leiden Josefs durch den Neid seiner Brüder, der Stammväter des israelitischen Volkes (V. 9). In Ägypten verwerfen die Nachkommen dieser Söhne Jakobs die rettende Hand des Mose (V. 25-28.35). In der Wüste wenden sie sich von Mose und von Gott ab (V. 39-43).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Indem er sich dann der Anklage zuwendet, er habe den Tempel gelästert, zeigte er wiederum geschichtlich, wie gerade sie sich als die größten Lästerer des Tempels Gottes erwiesen. Seit der Zeit des Mose wichen sie beständig vom wahren Gottesdienst zum Götzendienst ab.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Sie sagten zu Aaron" und so weiter: Kurz wird das Ereignis dargestellt, das in Ex 32 beschrieben ist.

"Mach uns Götter": So lautet es nach der Übersetzung der Siebzig. Aus dem Urtext kann man auch "einen Gott" übersetzen, das heißt ein Bild Gottes. Grundlage dafür ist, dass Aaron dem Verlangen des Volkes entsprechend ein einziges Kalb machte.

"Der vor uns hergehen soll": Das heißt auf der weiteren Reise in das verheißene Land, nicht bei einer Rückkehr nach Ägypten. Von einer solchen Rückkehr gibt es in der Erzählung des Mose bei dieser Gelegenheit nicht einmal eine Andeutung.

"Mit diesem Mose", im Griechischen: "mit diesem Mose", ein verächtlicher Ausdruck gegenüber Mose, "wissen wir nicht, was geschehen ist." Hier liegt der Grund der Forderung des Volkes.

Weiterlesen (154 Wörter)

Mose ist nicht mehr da, denkt das Volk. Es gibt keinen Führer, der aus Ägypten herausgeführt und bisher geleitet hat. Man muss ein Bild Gottes machen und es auf der weiteren Reise tragen, damit Gott selbst dadurch das Volk führe.

Offenkundig will das Volk ein Bild des Herrn, Gottes, machen. Das wird auch durch die Erzählung des Mose bestätigt. Danach sagte das Volk vom Bild des Kalbes, dies sei der Gott, der es aus Ägypten herausgeführt habe (Ex 32,4-8).

Doch darin kam der Ungehorsam des Volkes gegen Mose und gegen Gott zum Ausdruck. Denn erst vor kurzem war dem Volk ein klares Gebot gegeben worden: kein Götzenbild und keinerlei Bildnis zu machen, keine silbernen oder goldenen Götter zu machen (Ex 20,4.23).

Außerdem wusste das Volk, dass Gott Mose zu Sich auf den Berg gerufen hatte. In dieser Tat offenbarte sich also, dass das Volk Mose nicht gehorsam sein wollte und ihn verwarf (V. 39).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Ungehorsam der Hebräer gegen Mose wird nun an dem abscheulichsten Abfall der Hebräer von Gott gezeigt. Er geschah zu der Zeit, als Mose in ihrem Auftrag vom Herrn das vollständige Gesetz empfing und sich dazu auf dem Gipfel des Horeb aufhielt (vgl. Ex 32).

Wenn der heilige Stephanus von der Hinwendung der Herzen der Hebräer nach Ägypten spricht, zeigt er, dass sie über Gott wie Heiden dachten. Sie wollten ein Bild Gottes oder, nach der Übersetzung der Siebzig, von Göttern sehen, nach Art der Heiden und Ägypter.

Auch von der Führung Gottes hatten sie offenbar eine verkehrte Vorstellung, rein äußerlich. Gegenüber Mose wird von ihrer Seite nicht nur Untreue, sondern auch eine gewisse Verachtung hervorgehoben.

Weiterlesen (99 Wörter)

Sie liegt im Wort "dieser", womit angezeigt wird, er sei gleichsam irgendeiner. Darin kam seine geistliche Verwerfung als Führer und Prophet zum Ausdruck.

Die Hebräer jener Zeit wollten die Führung der ägyptischen Götter. Die Hebräer zur Zeit Christi aber sagten: "Wir haben keinen König außer dem Kaiser" (Joh 19,15). Dabei war bei allen der erwartete Messias im Sinn und auf den Lippen, und zwar besonders als König.

"Nicht ohne Absicht wird auf den Horeb hingewiesen, sondern um den äußersten Wahnsinn der Israeliten zu zeigen. Hier erschien Gott dem Mose, und hier machten sie Götzen und brachten ihnen Opfer dar."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰπόντες
    eipontes
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  2. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. Ἀαρών
    aarōn
    Aaron
    G2 · Ἀαρών
  4. Ποίησον
    poiēson
    I do
    G4160 · ποιέω
  5. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  6. θεοὺς
    theous
    Gott
    G2316 · θεός
  7. οἳ
    hoi
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. προπορεύσονται
    proporeusontai
    I precede
    G4313 · προπορεύω
  9. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  12. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  13. οὗτος
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  14. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  15. ἐξήγαγεν
    exēgagen
    I lead out
    G1806 · ἐξάγω
  16. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  17. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  18. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ
  19. Αἰγύπτου
    aigyptou
    Egypt
    G125 · Αἴγυπτος
  20. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  21. οἴδαμεν
    oidamen
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  22. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  23. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  24. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός