Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 7,38Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Dieser ist's, der in der Gemeinde in der Wüste mit dem Engel war, der ihm redete auf dem Berge Sinai und mit unsern Vätern; dieser empfing lebendige Worte, uns zu geben;

Luther 1912 / Menge

ουτος εστιν ο γενομενος εν τη εκκλησια εν τη ερημω μετα του αγγελου του λαλουντος αυτω εν τω ορει σινα και των πατερων ημων ος εδεξατο λογον ζωντα λογια ζωντα δουναι ημιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wieder geschah dies, als es noch weder Tempel noch Opfer gab. "Mit dem Engel", sagt er, "empfing er lebendige Worte, um sie uns zu geben." Damit zeigt er, dass Mose nicht nur Zeichen wirkte, sondern auch das Gesetz gab, wie auch Christus.

Wie jener zuerst Zeichen wirkt und danach das Gesetz gibt, so tut es auch Christus. "Dieser ist es, der in der Versammlung in der Wüste war mit dem Engel, der zu ihm redete." Siehe, wieder weist er darauf hin, dass Christus das Gesetz gegeben hat.

Denn Er war mit ihm, Mose, in der Versammlung in der Wüste. Hier erinnert er auch an das große Wunder, das auf dem Berg Sinai geschah. "Und der lebendige Worte empfing."

Weiterlesen (245 Wörter)

In allem ist Mose wunderbar, besonders aber dort, wo das Gesetz gegeben werden sollte. Was bedeutet "lebendige Worte"? Er meint jene, deren Erfüllung sich in seinen Worten entfaltete, oder Weissagungen.

Gut sagte er: "lebendige Worte." Damit zeigt er, dass es auch nicht lebendige Worte gibt. Ihrer gedenkt auch Ezechiel, wenn er sagt: "Und Ich gab ihnen Satzungen, die nicht gut waren" (Ez 20,25). Im Gegensatz zu solchen Worten fügte er hinzu: "lebendig".

Wundert euch nicht, sagt er, dass Christus auch denen Gutes tut, die Sein Reich verwerfen. Dasselbe geschah auch bei Mose. Er führte sie nicht nur aus Ägypten heraus, sondern leitete auch die in der Wüste Umherirrenden.

Siehst du, dass auch jene Zeichen für sie geschahen? Stephanus beweist, dass die Weissagung dessen notwendig erfüllt werden muss, der mit Gott sprach, auf wunderbare Weise gerettet wurde, so viel wirkte und solche Kraft hatte.

Ein solcher kann sich selbst nicht widersprechen. Doch kehren wir zum Vorhergesagten zurück. Das ist jener Mose, der sagte: "Einen Propheten wird euch der Herr, euer Gott, erwecken wie mich."

Mir scheint, auf diesen Ausspruch wies auch Christus hin, als Er sagte: "Denn das Heil kommt von den Juden" (Joh 4,22). Dabei meinte Er Sich selbst.

"Dieser ist es, der in der Versammlung in der Wüste war mit dem Engel, der zu ihm redete." Siehe, wieder weist er darauf hin, dass Christus das Gesetz gegeben hat. Denn Er war mit Mose in der Versammlung in der Wüste. Dieses Wort bedeutet auch "Kirche".

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Dieser ist es, der in der Gemeinde in der Wüste war mit dem Engel, der zu ihm redete." Die vorliegenden Worte zeigen, dass die Menschen nicht durch den Ort besser oder schlechter werden.

Denn jene, von denen die Rede ist, waren dem Ort nach schon außerhalb Ägyptens. Der Gesinnung nach aber waren sie in Ägypten und ließen die Gedanken an die ägyptischen Sitten nicht zurück.

So sagt auch das Evangelium: "Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz." Viele sammeln, obwohl sie noch auf Erden sind, einen Schatz im Himmel. Dort ist auch ihr Herz.

Die Engel aber, die Gottes Willen übertraten, waren im Himmel und fassten doch eine Neigung zu dem, was auf Erden ist. Darauf folgte ihr Sturz auf die Erde.

Weiterlesen (51 Wörter)

"Er empfing lebendige Worte." Lebendig nennt er Worte besonderer Art, deren Bedeutung durch gewöhnliche Worte erklärt wird. Oder er meint Weissagungen. Denn der Prophet Ezechiel sagt: "Ich gab ihnen Gebote, die nicht gut waren" (Ez 20,25).

Mit Blick auf diese Worte des Propheten nannte er, Stephanus, die prophetischen Worte lebendige Worte.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Um sich später gegen den Vorwurf zu schützen, er beleidige Mose und sein Gesetz, verweilt er ausführlich bei dieser großen alttestamentlichen Gestalt (V. 20-43). Dabei bemüht er sich, seine ganze Ehrfurcht sowohl vor Mose als auch vor dem durch ihn gegebenen Gesetz zu zeigen.

In der besonderen Fürsorge Gottes für Rettung und Schicksal des Mose spricht sich bereits dessen besondere Bestimmung aus (V. 20-22). Stephanus zeigt, dass Mose schon am Hof des Pharao diese Berufung vorausahnend erkannte. Gewiss bedachte er dabei die außerordentlichen Umstände seines Lebens. Seine Bestimmung war es, Befreier seines Volkes vom ägyptischen Joch zu sein (V. 25).

Weiterlesen (203 Wörter)

Sodann wird die Person des Mose nach ihrer Würde und Bedeutung voll gewürdigt. Das beginnt mit der Darstellung seiner Berufung durch Gott zum Werk der Befreiung Israels (V. 30-35). Es setzt sich fort in der Befreiung selbst und in der Führung Israels in das verheißene Land, begleitet von vielen Zeichen und Wundern (V. 36).

Um die Würde des Mose noch stärker auszudrücken, weist Stephanus in ihm auf das Vorbild des Messias hin. Er zeigt ihn als Gesprächspartner der Engel und als Mittler zwischen Gott und Israel (V. 37-38). Schon dadurch wird die ganze Ehrfurcht des Stephanus vor dem mosaischen Gesetz ausgesprochen.

Noch deutlicher zeigt sie sich darin, dass er dieses Gesetz lebendige Worte nennt (V. 38). Zugleich aber ist diese Rede auch eine Anklage. Beim Lesen kann man nicht übersehen, dass Stephanus überall, wo es möglich ist, die Wohltaten des rettenden Gottes der Undankbarkeit und dem Unglauben der Israeliten gegenüberstellt.

So verweist er schon im Leben der Patriarchen auf das Leiden Josefs durch den Neid seiner Brüder, der Stammväter des israelitischen Volkes (V. 9). In Ägypten verwerfen die Nachkommen dieser Söhne Jakobs die rettende Hand des Mose (V. 25-28.35). In der Wüste wenden sie sich von Mose und von Gott ab (V. 39-43).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Der in der Versammlung war" und so weiter: Hier wird die Mittlertätigkeit des Mose bei der Gesetzgebung am Sinai dargestellt. Gemeint ist, dass er am Sinai Mittler zwischen Gott und dem Volk war, da das erschrockene Volk ihn selbst darum bat.

Mose erscheint hier in der Versammlung, mitten unter dem Volk, das auf besondere Weise vorbereitet war (Ex 19). Es stand in der Wüste am Fuß des Berges Sinai, um das Gesetz Gottes zu empfangen.

Mose wird dargestellt, wie er sich einerseits dem Engel zuwendet und von ihm Worte des Lebens empfängt. Andererseits wendet er sich den Vätern zu, das heißt dem damaligen ganzen hebräischen Volk, dem er jene lebendigen Worte übergibt.

Weiterlesen (284 Wörter)

So steht er gleichsam in der Mitte zwischen Gott und dem Volk. Er empfängt die Worte des Ersten und übergibt sie dem zweiten. Er erhält das Gesetz von Gott und gibt es dem Volk weiter.

"Mit dem Engel": Im Buch Exodus wird die Verkündung des Gesetzes an Mose dem Herrn selbst zugeschrieben. Stephanus aber schreibt sie, gemeinsam mit den Siebzig Übersetzern, denen auch Flavius folgt, dem Engel zu.

Das bedeutet, dass Gott das Gesetz auf dem Sinai durch Vermittlung eines Engels oder von Engeln aussprach und Mose schenkte. So ist es auch beim heiligen Apostel Paulus (Gal 3,19; Hebr 2,2).

Oder Stephanus nennt hier Gott selbst den Engel, wie Er oben bei der Berufung des Mose Engel genannt wird (V. 30).

"Lebendige Worte": Das heißt Aussprüche oder überhaupt Gesetzesbestimmungen, die nicht tot und folglich nicht wirkungslos sind. Sie sind lebendig und lebenspendend.

In ihnen liegt, als Selbstoffenbarung des lebendigen Gottes, eine wirksame lebendige Kraft. Das gilt sowohl im Blick auf ihren Einfluss auf die sittliche Ordnung des Lebens als auch auf die Erfüllung der in ihnen enthaltenen Verheißungen und Drohungen (vgl. 1 Petr 1,23; Hebr 4,12; Dtn 32,47).

Auch der Apostel Paulus sagt, dass das Gesetz an sich geistlich, heilig und gerecht ist und zum Leben gegeben wurde (Röm 7,10.12). Wenn es aber zur Sünde, zum Tod und zum Fluch führt, geschieht dies durch den Missbrauch des Gesetzes.

Zu einem solchen Missbrauch bringt die Sünde des Menschen (Röm 7,13; 1 Kor 15,56). Die falschen Zeugen behaupteten, Stephanus höre nicht auf, lästerliche Worte gegen das Gesetz zu reden (Apg 6,13).

Stephanus aber preist mit diesen Worten das Gesetz und bekennt sich als seinen Verehrer. Er verehrt es als Offenbarung Gottes, als lebendige und lebenspendende Worte.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Von der Gabe des Gesetzes durch Mose wird gedrängt und tief geheimnisvoll gesprochen. Der mit Mose redende Gott wird Engel genannt, wahrscheinlich in demselben Sinn wie der Sprechende beim Dornbusch. Das heißt: als Engel des großen Rates, der Sohn Gottes.

Das hebräische Volk wird kirchliche Versammlung genannt, έκκλησία. Das Gesetz heißt lebendige Worte. Das bedeutet: Worte, die lebendig gesprochen sind, in klarer und lebendiger Rede.

Sie wurden gegeben, damit die Menschen, die sie gebrauchen, in ihrem geistlich-sittlichen Leben lebendig werden (vgl. Röm 7,10-12). Besonders sollen sie durch Verheißungen und Drohungen ermutigt werden (vgl. 1 Petr 1,23; Hebr 4,12; Dtn 32,47).

Weiterlesen (211 Wörter)

Indem Archidiakon Stephanus das Gesetz nicht toten Buchstaben nennt (vgl. 2 Kor 3,6), sondern lebendige Worte, sagt er damit völlig klar, dass er das Gesetz nicht lästert.

Bemerkenswert ist, dass auch der heilige Apostel Paulus von der Gabe des Gesetzes durch die Hand eines Engels spricht (vgl. Gal 3,19; Hebr 2,2).

War dies nicht eine Folge davon, dass die Hebräer in der letzten Zeit vor dem Kommen Jesu Christi den Namen des Herrn ehrfürchtig behandelten? Sie schrieben ihn bedingt, verkürzt, oder ließen sogar eine leere Stelle stehen.

Oder sie schrieben nur "der Name" und meinten damit den Namen des Herrn. Die Übersetzer aus dem Hebräischen ins Griechische, die Siebzig, setzten in Ex 19 an dieser Stelle statt Herr "Engel" ein.

Das wurde sowohl von Stephanus als auch vom heiligen Apostel Paulus übernommen. Umso mehr war dies möglich, als schon der Prophet Jesaja den Messias Engel des Herrn nannte (vgl. Jes 9,6).

Nach der Erklärung des seligen Theophylakt nennt der heilige Stephanus "lebendige Worte" Worte besonderer Art, deren Bedeutung durch gewöhnliche Worte erklärt wird. Oder er nannte prophetische Worte lebendige Worte.

"Das Wort Gottes ist lebendig und wirksam", sagte der Apostel Paulus im Brief an die Hebräer (Hebr 4,12). Vielleicht erinnerte er sich dabei an diese tiefsinnige Bemerkung über das Wort Gottes.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὗτός
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  2. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. γενόμενος
    genomenos
    sein
    G1096 · γίνομαι
  5. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  6. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἐκκλησίᾳ
    ekklēsia
    assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἐρήμῳ
    erēmō
    deserted
    G2048 · ἔρημος
  11. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἀγγέλου
    angelou
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. λαλοῦντος
    lalountos
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  16. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  18. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ὄρει
    orei
    Berg
    G3735 · ὄρος
  20. Σινᾶ
    sina
    Sinai
    G4614 · Σινᾶ
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. πατέρων
    paterōn
    Vater
    G3962 · πατήρ
  24. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  25. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  26. ἐδέξατο
    edexato
    empfangen
    G1209 · δέχομαι
  27. λόγια
    logia
    oracles
    G3051 · λόγιον
  28. ζῶντα
    zōnta
    leben
    G2198 · ζάω
  29. δοῦναι
    dounai
    geben
    G1325 · δίδωμι
  30. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ