Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 9,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum ist der HERR auch wach gewesen mit diesem Unglück und hat'süber uns gehen lassen. Denn der HERR, unser Gott, ist gerecht in allen seinen Werken, die er tut; denn wir gehorchten seiner Stimme nicht.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁקֹ֤ד יְהוָה֙ עַל־הָ֣רָעָ֔ה וַיְבִיאֶ֖הָ עָלֵ֑ינוּ כִּֽי־צַדִּ֞יק יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ עַל־כָּל־מַֽעֲשָׂיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖עְנוּ בְּקֹלֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr beobachtet das Böse und lässt es über uns kommen. Wenn wir für unsere Verfehlungen bestraft werden, ist es Gott, der über uns wacht und uns besucht. Sollte Gott sich von uns abwenden und uns nicht richten, wenn wir der Züchtigung des Herrn nicht würdig sind, dann wird gesagt, dass er schläft. Deshalb finden wir in den Psalmen den Vers: "Der Herr schläft und ist wie vom Wein berauscht" (Psalm 77,65). Unsere Übeltaten und Sünden betäuben Gott, und wenn wir dafür bestraft werden, bedeutet das, dass er aufwacht und aus seinem Schlaf aufsteht, um euch, die ihr von der Sünde betäubt seid, zur Gerechtigkeit zu führen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Erwecke, o Gott, unseren Herr, inmitten unserer Untreue und lasse dies über uns kommen. Denn, wie der Prophet sagt, heilig ist der Herr, unser Gott, in all seinen Taten, die er vollbracht hat, und wir haben nicht auf seine Stimme gehört. Er ist rein und trägt keine Schuld für das, was er getan hat; wir jedoch, die wir in Übeltaten und Täuschung leben, haben uns selbst die Strafe eingebracht. Nachdem der Prophet die Anklage der Ungerechtigkeit abgeschlossen hat, wendet er sich schließlich in seinem Gebet und bittet um Gnade.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.