Die Kirchenväter zu diesem Vers

Esra 9,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

denn sie haben derselben Töchter genommen sich und ihren Söhnen und den heiligen Samen gemein gemacht mit den Völkern in den Ländern. Und die Hand der Obersten und Ratsherren war die vornehmste in dieser Missetat.

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־נָשְׂא֣וּ מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם לָהֶם֙ וְלִבְנֵיהֶ֔ם וְהִתְעָֽרְבוּ֙ זֶ֣רַע הַקֹּ֔דֶשׁ בְּעַמֵּ֖י הָאֲרָצ֑וֹת וְיַ֧ד הַשָּׂרִ֣ים וְהַסְּגָנִ֗ים הָֽיְתָ֛ה בַּמַּ֥עַל הַזֶּ֖ה רִאשׁוֹנָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Rückkehrer aus der babylonischen Gefangenschaft, einschließlich der Führer, Priester, Leviten und des restlichen Volkes, trennten sich von ihren Frauen aus Israel. Diese Frauen waren durch Armut, die Strapazen der langen Reise und die Herausforderungen ihres Geschlechts stark belastet, geschwächt und erschöpft und konnten ihr Leid nicht länger tragen. Stattdessen suchten sich die Männer neue Partnerinnen, oft fremde Frauen in voller Blüte, die durch ihre Schönheit oder ihren gesellschaftlichen Status und Reichtum hervortraten. Esra sah es als notwendig an, diese Männer zu bestrafen und forderte sie auf, ihre neuen Ehen zu beenden, um die Frauen, die sie abgewiesen hatten, wieder zurückzuholen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.