Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 13,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprich: So spricht der HERR HERR: Wehe euch, die ihr Kissen macht den Leuten unter die Arme und Pfühle zu den Häuptern, beide, Jungen und Alten, die Seelen zu fangen. Wenn ihr nun die Seelen gefangen habt unter meinem Volk, verheißt ihr ihnen das Leben

Luther 1912 / Menge

וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הוֹי֩ לִֽמְתַפְּר֨וֹת כְּסָת֜וֹת עַ֣ל ׀ כָּל־אַצִּילֵ֣י יָדַ֗י וְעֹשׂ֧וֹת הַמִּסְפָּח֛וֹת עַל־רֹ֥אשׁ כָּל־קוֹמָ֖ה לְצוֹדֵ֣ד נְפָשׁ֑וֹת הַנְּפָשׁוֹת֙ תְּצוֹדֵ֣דְנָה לְעַמִּ֔י וּנְפָשׁ֖וֹת לָכֶ֥נָה תְחַיֶּֽינָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet erhebt seine Stimme gegen die falschen Verkündiger, die ihre Weissagungen als Wahrheit darstellen. Er sagt: "Wehe denen, die die Köpfe unter jede Hand nähen." Dies bezieht sich auf diejenigen, die durch magische Praktiken gebunden sind und mit diesen Methoden versuchen, den Suchenden Antworten zu geben, so wie es Wahrsager und Zauberer tun. "Und gegen die, die alle Häupter aller Zeiten verhüllen, um die Seelen ins Verderben zu führen", damit die Verführten nicht den Versuch unternehmen, die Wahrheit zu erkennen oder sich selbst zu sehen. "Die Seelen ... meines Volkes fängst du, und du versorgst deine eigenen Seelen." Ihr sichert euch euer eigenes Leben und verunreinigt dabei die Seelen anderer.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Einige der Irrlehrer mögen in ihren falschen Lehren Elemente der Wahrheit äußern. Dazu zählen Pythagoras und Zeno, von denen die Stoiker abstammen, sowie die Bramanen der Inder und die Hymnosophen der Äthiopier, die ihren Mitmenschen Wundertaten aufgrund ihrer Enthaltsamkeit in der Ernährung zuschreiben. Zu Recht werden sie als jene bezeichnet, die eine äußere Schale bilden und eine gewisse Strenge versprechen; jedoch ist ihre Mühe vergeblich, da sie nicht die Essenz Christi haben, und ihr Werk wird letztlich zerstört. Denn wenn der Herr nicht das Haus errichtet, arbeiten sie vergeblich (Psalm 126,1). Andere, die den Genüssen des Lebens und der Lust huldigen, werden als diejenigen beschrieben, die sich um das Wohlergehen kümmern, wie es bei den Epikureern und Pyrrhoniern der Fall ist.

Weiterlesen (228 Wörter)

Auch finden wir Jovinian und Eunomius, die sagen: "Lasst uns essen und trinken, denn morgen sterben wir" (1 Korinther 15,32).

So wird dem Propheten aufgetragen, sich den Töchtern seines Volkes zuzuwenden oder sein Angesicht auf sie zu richten. Es ist wichtig, zu verstehen, was es bedeutet, sich zuzuwenden oder das Angesicht zu einem bestimmten Objekt zu richten: Es ist genau das, was über den Herrn geschrieben steht – sein Antlitz ist über denjenigen, die Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde zu tilgen (Psalm 33,17). Denn wie das Wachs in der Hitze schmilzt, so vergehen die Sünder vor dem Angesicht Gottes (Psalm 67,3). In diesem Kontext sagt derselbe Prophet: "Menschensohn, richte dein Angesicht auf Theban und Darom und Nagev" (Hesekiel 20,46); und weiter: "Das Wort des Herrn kam zu mir mit der Botschaft: Menschensohn, richte dein Angesicht auf die Kinder Jerusalems" (Hesekiel 21,2); und noch später: "Das Wort des Herrn wurde zu mir gerichtet: Richte dein Angesicht auf die Kinder Ammon" (Hesekiel 25,2); und weiterhin: "Setze dein Angesicht auf den Pharao, den König von Ägypten" (Hesekiel 29,2); und endlich: "Menschensohn, setze dein Angesicht auf Gog und Magog" (Hesekiel 38,2); und an anderer Stelle wird gesagt: "Ich will mein Angesicht auf den Menschen richten und ihn ins Verderben und in den Tod stürzen und ihn aus der Mitte der Menschen ausstoßen, denn ich bin der Herr" (Hesekiel 14,8).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Simmachus brachte dies klarer zum Ausdruck, indem er feststellte: "Wehe denen, die Armlehnen für jedes Handgelenk anfertigen und Kissen für die Häupter der Menschen aller Altersgruppen bereitstellen, um Seelen zu verführen. Denn Kissen und Armlehnen bieten Trost und Entspannung für die Körperteile, auf die sie gelegt werden. Auch tröstende Worte, selbst wenn sie falsch sind, erfreuen für eine Zeit lang das Ohr und führen zu verschiedenen Verführungen der Seelen. So haben die irreführenden Prophetinnen, die scheinbar Wohltaten verkündigen, dem Volk geschadet und sich selbst bereichert. Und Gott schenkte Einsicht und sprach: 'Die Seelen haben mein Volk zugrunde gerichtet, und die Seelen wurden genährt; indem sie das Volk verdorben und es von Gott abgewandt haben, lenkten sie die Aufmerksamkeit des Volkes auf sich.'"

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.