Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 13,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und entheiligt mich in meinem Volk um eine Handvoll Gerste und einen Bissen Brot, damit daß ihr die Seelen zum Tode verurteilt, die doch nicht sollten sterben, und verurteilt zum Leben, die doch nicht leben sollten, durch eure Lügen unter meinem Volk, welches gerne Lügen hört.

Luther 1912 / Menge

וַתְּחַלֶּלְ֨נָה אֹתִ֜י אֶל־עַמִּ֗י בְּשַׁעֲלֵ֣י שְׂעֹרִים֮ וּבִפְת֣וֹתֵי לֶחֶם֒ לְהָמִ֤ית נְפָשׁוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תְמוּתֶ֔נָה וּלְחַיּ֥וֹת נְפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר לֹא־תִֽחְיֶ֑ינָה בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם לְעַמִּ֖י שֹׁמְעֵ֥י כָזָֽב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Um der Gerste und des Brotes willen, um die Seelen zu erreichen, die nicht klagen sollten und die den Tod nicht verdient haben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wehe diesen falschen Lehren und doktrinären Irrtümern, die, unter dem Vorwand der Ruhe, alle Altersgruppen und Geschlechter verführen, um die Seelen der Schwachen zu fangen und Mich vor Meinem Volk zu verherrlichen, indem sie Mich als Liebhaber irdischer Genüsse darstellen. Sie nehmen dies nicht für einen Hormorus oder eine halbe Hormorus-Gerstenmenge, wie es in Hosea geschrieben steht (Hosea 3,2), sondern nur für eine Handvoll Tiernahrung und für ein Stück Brot, ohne das ganze Brot oder die vollen Lehren der Heiligen Schrift, sondern nur für die, die durch ketzerische Verdrehungen zersplittert wurden, und für die, die gekürzt und reduziert sind, um alle Heiligen zu verführen und in den geistlichen Tod zu bringen, und um mit falschen Verheißungen zu versuchen, ein wahres Leben zu geben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Text verdeutlicht die Unbedeutsamkeit des anvisierten Vorteils, den sie anstreben. Zudem bringen sie eine Verunreinigung über mein Volk, und das für einen mageren Austausch, sei es für Gerste oder Brot. Was könnte wertloser sein als dies? Und was könnte schlimmer sein als der daraus resultierende Schaden? Du verletzt die Seelen, die nicht zur Verdammnis bestimmt sind, und erweckst die Seelen, die nicht für das ewige Leben geeignet sind, während du das Volk mit falschen Botschaften täuscht.

Weiterlesen (61 Wörter)

Für den wenig lohnenswerten Gewinn hast du einige Menschen in ihrer Bedeutungslosigkeit gepriesen und andere der Verdammnis zugeschrieben, indem du die Naivität und Leichtgläubigkeit des Volkes zum Schlechten genutzt hast; denn als du deinen eigenen Worten gefolgt bist, hast du einige zu Unrecht gerettet und andere vergeblich ins Verderben geführt. Nachdem er also die Ungerechtigkeit offenbart hat, kündigt er Strafe an.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Oftmals nimmt ein Richter Platz, dessen Lebenswandel nicht mit seiner Aufgabe übereinstimmt. In der Folge kann es vorkommen, dass er Unrecht tut, indem er die Unschuldigen verurteilt oder die Schuldigen freilässt, da er selbst gefangen ist. Bei der Ausübung seiner Autorität neigt er dazu, den eigenen Begierden mehr zu folgen als den angemessenen Grundsätzen, wodurch ihm die Fähigkeit entzogen wird, rechtmäßig zu binden und zu entscheiden, wenn er seine Macht willkürlich und nicht im Einklang mit den moralischen Werten seiner Untergebenen einsetzt.

Weiterlesen (74 Wörter)

Daher wird durch den Propheten verkündet: „und verherrlicht Mich vor Meinem Volk für eine Handvoll Gerste und für ein Stück Brot, indem ihr Seelen tötet, die nicht sterben sollten, und Seelen am Leben lasst, die nicht leben sollten, indem ihr das Volk täuscht, das auf Lügen hört.“ Denn wer das Leben eines Unschuldigen nimmt, verurteilt den Gerechten, und wer das Leben eines Toten wiederherstellen will, versucht ungerechterweise, die Schuldigen von ihrer Strafe zu befreien.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.