Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 14,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und diese drei Männer wären auch darin: so wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, sie würden weder Söhne noch Töchter erretten, sondern allein sich selbst, und das Land müßteöde werden.

Luther 1912 / Menge

שְׁלֹ֨שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵלֶּה֮ בְּתוֹכָהּ֒ חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־בָּנִ֥ים וְאִם־בָּנ֖וֹת יַצִּ֑ילוּ הֵ֤מָּה לְבַדָּם֙ יִנָּצֵ֔לוּ וְהָאָ֖רֶץ תִּהְיֶ֥ה שְׁמָמָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und selbst wenn Noah, Daniel und Hiob unter ihnen wären, würden ihre Söhne und Töchter nicht gerettet werden, während ich vier Gerichtshandlungen über sie bringe. Weder Noah, der seine Söhne und Schwiegertöchter rettete, noch Hiob, der für seine Freunde Fürsprache einlegte, noch Daniel, der die Weisen und seine Gefährten in Babylon bewahrte, könnten in diesem Fall, obwohl sie rechtzeitig erhört wurden, Söhne oder Töchter retten.

Paterikon der Skitenmönche

6. JahrhundertAusleger

Abba Pimen bemerkte: "Armut, Leid, Beschränkung und Fasten sind die Werkzeuge des treuen Kämpfers Christi. Die Heilige Schrift berichtet: 'Wenn aber diese drei Männer ... Noah, Daniel und Hiob ... Ich lebe, spricht der Herr Adonai, der Herr ... Diese jedoch sollen in ihrer Gerechtigkeit gerettet werden ...' (Hesekiel 14:14, 20). Noah symbolisiert Enthaltsamkeit, Hiob verkörpert Geduld und Daniel steht für Besonnenheit. Wenn in einem Menschen diese drei Tugenden vereint sind, ist der Herr in ihm gegenwärtig."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.