Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 6,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wer fern ist, wird an der Pestilenz sterben, und wer nahe ist, wird durchs Schwert fallen; wer aberübrigbleibt und davor behütet ist, wird Hungers sterben. Also will ich meinen Grimm unter ihnen vollenden,

Luther 1912 / Menge

הָרָח֞וֹק בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְהַקָּרוֹב֙ בַּחֶ֣רֶב יִפּ֔וֹל וְהַנִּשְׁאָר֙ וְהַנָּצ֔וּר בָּרָעָ֖ב יָמ֑וּת וְכִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wer der Belagerung der Stadt entkommt und in die Wüste flieht, wird an der Plage sterben; wer sich in der Nähe befindet, wird durch das Schwert der Menschen fallen; und wer vom feindlichen Heer umgeben ist, wird an Hunger und Entbehrung zugrunde gehen; all das wird den Zorn Gottes offenbaren, damit die Überlebenden erkennen, dass er der Herr ist. Auch wer der Gemeinde den Rücken gekehrt hat, wird bald der Seuche zum Opfer fallen. Wer sich für weise und vorsichtig hält, wird, wenn er nicht aufpasst, vom Schwert des Feindes getroffen werden.

Weiterlesen (54 Wörter)

Wer mit bloßem Glauben zufrieden ist, während er in der Gemeinschaft wie ein stummes Geschöpf lebt und sich in keinem guten Werk auszeichnet, und wer nicht die Ameise nachahmt, die zur Erntezeit ihre eigene Speise vorbereitet und sammelt, wird vor Hunger sterben, und in all diesen Dingen wird sich der Zorn des Herrn vollziehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.