Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 19,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

ward er mit Grimm ausgerissen und zu Boden geworfen; der Ostwind verdorrte seine Frucht, und seine starken Reben wurden zerbrochen, daß sie verdorrten und verbrannt wurden.

Luther 1912 / Menge

וַתֻּתַּ֤שׁ בְּחֵמָה֙ לָאָ֣רֶץ הֻשְׁלָ֔כָה וְר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים הוֹבִ֣ישׁ פִּרְיָ֑הּ הִתְפָּרְק֧וּ וְיָבֵ֛שׁוּ מַטֵּ֥ה עֻזָּ֖הּ אֵ֥שׁ אֲכָלָֽתְהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er wurde im Zorn zerschlagen und zu Boden geworfen, und der glühende Wind ließ seine Früchte vertrocknen – die Erwählten; die Stängel seiner Stärke wurden weggeworfen und verwüstet; das Feuer ließ ihn welken und verzehrte ihn. Dies wird sowohl in übertragener als auch in beschreibender Weise dargestellt, ähnlich wie beim Weinstock und dem Granatapfelbaum. Der Prophet bezeichnet den glühenden Wind als die Invasion der Feinde und das Feuer als die Strafe, die sie infolge des göttlichen Zorns traf. Der Prophet erklärt, dass die Stängel der Festung verwelken, da auch das Reich verdorrt ist. Anschließend berichtet der Prophet erneut von dem Unglück, das Zedekia nach seiner Gefangenschaft treffen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.